"تعاويذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyü
• büyüler
• büyüleri
• büyüsü
• büyülerini
• büyülerinin
• Tılsımlar

Kitapta büyü yok. Sadece büyü tarihi, kısa hikayeler, öyle şeyler var.
في الحقيقة ليس بداخله تعاويذ فقط تاريخ وحكايات، أشياء من هذا القبيل

Tabii, bu can kendi hattı ve gelecekten bir büyü küçük bir kan.
بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل

Daha önce hiç geri tepen bir büyü yapmamıştık, üçün gücü yapmamıştı.
لقد فشلنا في عدة تعاويذ مُسبقاً، لكن ليس بوجود القوة الثلاثية

Eğer bu kitapta iblisleri yok etmeye yarayan büyüler varsa, ...sinir bozucu bir virüsü yok etmeye yarayan bir tane de vardır.
إن كان هناك تعاويذ لقهر الشياطين، فلابد أن تكون هنالك تعويذة لقهر الحشرة القذرة أيضاً

Winifred'in en tehlikeli büyüleri yazılı onda. Onu asla ele geçirmemeli.
أنه يحتوى على أخطر تعاويذ وينفرد يجب ألا تحصل هى عليه

İyileştirme büyüsü deneyenlerin başlarına gelenleri duydum.
لقد سمعت قصصاً عن بعض الناس الذين أجروا تعاويذ للشفاء

İyiye gidiyorum. 32 gündür büyü yok.
أنا أحسن التصرف , لا تعاويذ منذ 32 يوماً

İyiye gidiyorum. 32 gündür büyü yok.
أنا علي أحسن حال , لا تعاويذ منذ 32 يوماً

Cadılar onların kemikleriyle büyü yapar toprağı çoraklaştırırlar.
تستعمل الساحرات عظامهم لعمل تعاويذ السحر واللعنات وتبوير الأرض

Cadılar onların kemikleriyle büyü yapar toprağı çoraklaştırırlar.
والجرو المتشرد الذي يتجول في ساحتها تستعمل الساحرات عظامهم لعمل تعاويذ السحر واللعنات

büyü falan yapıyorlar. Avlanmaktan falan çok daha havalı.
يقومان بعمل تعاويذ وأشياء من هذا القبيل وهذا يعد أكثر جمالاً من القتل

Bunlar gençlik döneminde büyü l kız kullanılan içerir.
هذا يحتوي على تعاويذ إستخدمنها على الفتيات عندما كانوا أصغر

Koruma büyü, biz bunları kullanmayın yüzden geri teper.
تعاويذ الحماية ترتد علينا لهذا لا نستخدمها

Hiçbir büyü ölüleri uyandıramaz, Harry. Eminim bunu biliyorsundur.
أنت تعرف أنه لا توجد تعاويذ تعيد الحياه للموتى يا هارى

Bu sınıfta gereksiz yere asa sallama ve aptal büyüler istemiyorum.
لا يوجد تلويح غبي بالعصا السحرية أو تعاويذ سخيفة في هذا المقرر

Cinler, cadılar, büyüler, girin hepiniz içeri!
أشباح, غيلان, تعاويذ سحرية , كل هذا داخل كل عقل واحد منكم

Tüm o hokus pokuslar, sonsuz büyüler, bebek derisiyle kaplı kitaplar, beş köşede alevler, bakirelerin kanının içilmesi.
كل هذا الهراء تعاويذ لا تنتهي الكتب المقيدة في جلد الأطفال , النجوم الخماسية المشتعلة شرب دماء العذارى

Hayır. Zamanda yolculuk büyüleri karanlık sanatların başlangıcından beri vardı ama hiç yapılmadı.
لا، كُتبت تعاويذ السفر بالزمن منذ فجر السحر الأسود لكنّها لمْ تُلقَ قطّ

Belki Magic Box'tadır. Yer belirleme büyüsü yapıyordur.
ربما متجر السحر يوجد بعض من تعاويذ تحديد المكان

Bütün gerin döndürme büyülerini alıyorum.
لقد أخذت كل شئ تعاويذ الانتقال . وتعويذ التعليق

Bulduğum tüm zamanda yolculuk büyülerinin içeriğinde bunlar var.
هذه المقادير مذكورة في كلّ ما وجدته مِنْ تعاويذ العودة بالزمن

Bunlar, onun tarafından bağışlanan Tılsımlar.
وهذه تعاويذ منحت من قبل القسيس.