عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعبت من رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmekten bıktım
| Ve Tanrı aşkına, Barnes, çatalını görmekten bıktım. Çek şunu yukarı! | Open Subtitles | وهناك شيء آخر ، لقد تعبت من رؤية تكاسلك أفرد نفسك |
| Bir de Tanrı aşkına Barnes, senin kıçının çatalını görmekten bıktım, çek şunu yukarı. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر ، لقد تعبت من رؤية تكاسلك أفرد نفسك |
| Görmek istediğimden fazlasını görmekten bıktım. | Open Subtitles | أنا تعبت من رؤية أكثر من ما أريد |