عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعبث برأسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kafanı
| Kafanı dağıtmadan önce kan olmadan belli bir süre yaşarsın. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار فحسب من دون دماء قبل أن تعبث برأسك |
| Kafanı dağıtmadan önce, kan olmadan belli bir süre yaşarsın. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار فحسب من دون دماء قبل أن تعبث برأسك |
| Uyan. Kaziri Kafanı karıştırıyor. | Open Subtitles | كزيري تعبث برأسك |
| Soğuk, Kafanı siker. | Open Subtitles | البرودة تعبث برأسك |
| Kafanı karıştırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | -إنّها تعبث برأسك . |