"تعبير عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dillensin
• göstergesi
• ifadesi
• ifadesidir

Bırak da aşk dillensin
ليكن هناك تعبير عن الحب.

İyi niyetin göstergesi olarak, şu ailelerden rehine talep ediyor.
يطلب رهائن من العوائل التالية كرسائل تعبير عن حسن النوايا

Rüyan, bastirdigin duygusal acinin bir göstergesi gibi.
يبدو لي ان حلمك تعبير عن بعض مشاعر الآلم التي تقمعك

Yeni iş ortağınız elinizi sıkabilir, sizinle kutlama yapabilir, yemeğe çıkabilir ve sonra bir kızgınlık ifadesi sergileyebilir.
شريكك الجديد ربما يصافحك، يحتفل، يذهب معك إلى الخارج لتناول وجبة العشاء ومن ثم يظهر منه تعبير عن الغضب.

Sadakatsizlik ihanet davranışıdır ve aynı zamanda istek ve kaybın ifadesidir de.
العلاقات الغير شرعية هي عمل من أعمال الخيانة وهي أيضا تعبير عن الشوق والضياع

Soru, sence kocanın boğazlı kazağa olan bağlılığı sünnet derisini özlemesinin bir göstergesi mi?
سؤال: هل ولع زوجك بالياقات العالية هو تعبير عن إشتياقه لقلفته المفقودة؟ * القلفة:

Oliver, bazen en büyük sevgi göstergesi hiçbir şey yapmamaktır.
(أوليفر)، أحيانًا يكون أعظم تعبير عن الحبّ، هو عدم التصرّف قطّ.

Üzüntü göstergesi.
إنه تعبير عن الحزن

Bu fikrin en temiz ifadesi aslında bana göre, bir ilahiyatçı ya da filozoftan değil ama "Casablanca"nın sonunda Humphrey Bogart'tan gelir.
أفضل تعبير عن هذا الرأي في الواقع، بالنسبة لي، ليس من لاهوتي أو من فليسوف، لكن من هامفري بوجارت في نهاية "كازابلانكا"

Sizinle çalışmam bu sevginin bir ifadesi olacak. Bütün gün siz iki arkadaşı iteklemem mi gerekecek.
إن عملي معكم ما هو إلا تعبير عن هذا الحب الإلهي

Bu arzunun ifadesidir ve hepimizin içinde taşıdığı gücün dışa vurumudur.
..... انه تعبير عن الرغبه واخراج الطاقه التى بداخلنا جميعا ...

Kendini yaralamak, bir çocuğun yardım için çığlık attığının ifadesidir.
تشويه الذات هو تعبير عن طفل يصرخ طلباً للمساعدة.