| Ben de öyle sanıp senin kalabalığa karışmaya alışık olmadığını söyledim. | Open Subtitles | -هذا ما ظننته -لقد قلت له أنك لم تعتادى على الجمع |
| Bizim gibi parmaklıklar ardından izlenmeye alışık olmanız lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعتادى على رؤيتنا من خلف القضبان |
| Böyle dans etmeye alışık değilsin. | Open Subtitles | انتى لم تعتادى الرقص هكذا؟ |
| 1'de biz yerde oturmayız. Buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | فى عنبر واحد ، إننا لا نجلس على الأرض الأفضل أن تعتادى على ذلك فوراً |
| - alışsan iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا,انا لست كذلك,لذلك يجب ان تعتادى على هذا |
| "Yine o bakış Mortimer!" Buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | "هاهى نفس النظرة ثانية" . يجب أن تعتادى عليها |
| Onların içlerine lamba sokmam ve "Buna alışsan iyi edersin, çünkü büyüdüğün zaman erkekler de sana bunu yapacak." demem. | Open Subtitles | ولن أضَع المِصباح اليدوى بداخِلهم وأقول: "من الأفضل أن تعتادى على ذلِك... لأن هذا ما سيفعله بِكِ الرِجال عِندما تكبرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 