| İnsan buna alışamıyor. alışırsın sanıyorsun ama olmuyor. | Open Subtitles | أنتِ لم تعتادين على هذا تظنين هذا لكن لا |
| - Zamanla Skoozer'a alışırsın. - Tabi, sorun değil. Benim tavşan terliklerimle ilişkiye girmediği müddetçe sorun yok. | Open Subtitles | سوف تعتادين على سكوزر نعم حسنا بدون وعود |
| O kadar da kötü değil. alışırsın. Kuşlar kafana konar. | Open Subtitles | حالما تعتادين على الطيور المحلقه فوق رأسك |
| Gayet hoş hele takma diş ve viski kokusuna alışınca. | Open Subtitles | إنه جذّاب حالما تعتادين على رائحة سائل طقم الأسنان والويسكي |
| Sekiz yılın sonunda işten ayrılırım düşüncesi vardı ama belli bir düzene alışınca zor oluyor ayrılmak. | Open Subtitles | لقد اقنعت نفسي بترك العمل بعد مرور ثمان سنوات لكن الأمر معقد حين تعتادين على نمط حياة معين |
| - Solar Pleksus'a girelim. - alışırsın. | Open Subtitles | وافتحي حمالة الصدر سوف تعتادين على ذلك - |
| Kokuya alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتادين على الرائحة |
| Kokuya alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتادين على الرائحة |
| Zamanla alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتادين على ذلك |
| Yakında alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتادين على ذلك |
| Zamanla alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتادين على ذلك |
| - Zamanla alışırsın. | Open Subtitles | - سوف تعتادين على الأمر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 