| Buna alışsan iyi edersin çünkü senin etrafında da saçma sapan şeyler yapacaklar. | Open Subtitles | ويجب عليك ان تعتادي على ذلك لأن الصبيه سيقومون بهذه الامور الغبيه أمامك. |
| alışsan iyi olacak. Çünkü yarından sonra yokum. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن تعتادي على هذا لأني سأغادر بعد غد |
| Ama bu muayenehanede düzenli saatlere alışma. Üremenin gecesi gündüzü olmaz. | Open Subtitles | ولكن لا تعتادي على الحضور لهذا المكتب الاستنساخ، من الأعمال التي تجري على مدار الساعة |
| O yüzden fazla alışma. Biliyorum. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لن أفعلها لمدة طويلة لذا لا تعتادي على الأمر |
| Nefret ediyordum bundan. Bu tarz çiftlere alışman gerekiyor. Burası Hong Kong. | Open Subtitles | عليكي أن تعتادي على ثنائي كهذا إنها هونغ كونغ |
| Genelde yeni bir yere taşındığın zaman buna alışmak biraz zaman alır. | Open Subtitles | يستغرق الأمر بعض الوقت عادةً كي تعتادي على شقة جديدة |
| Yalnız olmaya alışmışsın, başka bir yolun daha olabileceğini unutmuşsun. | Open Subtitles | ، تعتادي على كونِك وحيدة تنسين أن هناك طريقة أخرى |
| Tatillerde çalışmaya alışmalısın. | Open Subtitles | أكره. عليكِ بأن تعتادي على العمل بالأعيّاد إن الناس دائمًا يصرخونَ بها. |
| Kusura bakma ama, buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | آسفة ,لكن ربما يجب أن تعتادي على ذلك |
| Buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | يجب أن تعتادي على هذا |
| Hayır. alışsan iyi olur Abrams. | Open Subtitles | لا،لا، أعدك أن تعتادي على ذلك |
| alışsan iyi olur. | Open Subtitles | عليكِ أن تعتادي على هذا |
| Bu duruma alışsan iyi edersin. | Open Subtitles | عليك ان تعتادي على ذلك |
| Sen de buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | ويجب عليك ان تعتادي على الامر |
| Dua et de, bir daha kullanmayacak olmaya alışma. | Open Subtitles | وادعي الله ألّا تعتادي على عدم استخدامه مجددًا. |
| Buna alışma. Kişisel asistanın değilim. | Open Subtitles | لا تعتادي على ذلك، فإنّي لستُ مساعدكِ الشّخصي. |
| alışma da... | Open Subtitles | لا تعتادي على ذلك |
| Claire ... buradaki hayata fazla alışma | Open Subtitles | "كلير" لا تعتادي على حياة الراحه هنا |
| Kötü haber, tatlı kız. Seyirciye alışman gerek. | Open Subtitles | خبر محبط لك يا جميلة يجب أن تعتادي على الحضور. |
| Buna alışman gerekiyor. | Open Subtitles | من الافضل لكي ان تعتادي على ذلك |
| Buna alışman gerekecek. | Open Subtitles | يجب ان تعتادي على ذلك |
| alışmak için zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاجي الى الوقت, كي تعتادي على ذلك |
| Yalnız olmaya alışmışsın, başka bir yolun daha olabileceğini unutmuşsun. | Open Subtitles | ، تعتادي على كونِك وحيدة تنسين أن هناك طريقة أخرى |
| Buna alışmalısın çünkü ne olursa olsun buna devam edeceğim. | Open Subtitles | يجب عليك على الارجح ان تعتادي على ذلك, لأنني سأشربها على اية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 