| Birkaç yıl içinde emekli olduğun halde, o her şeyi devralacak. | Open Subtitles | عندما تعتزل في خلال سنوات قليلة سيهتم هو بكل شئ |
| Kariyerlerin bittiği yere, sonra emekli olacağım. - Başka bir şey yapacağım. Umrumda değil. | Open Subtitles | حيث تموت المواهب ثم تعتزل ساقوم بأمر آخر |
| Kazanırsan bir şey yok. Ama kaybedersen bırakırsın. | Open Subtitles | إذا ربحت، تكون قد ربحت وإذا خسرت تعتزل |
| Ben kazanırsam sen bırakırsın. | Open Subtitles | أربح، أنت تعتزل |
| 1-2 yıl içinde emekli olur belki. O zaman istediğini yap. | Open Subtitles | قد تعتزل فتعاودان أعمالكما حينها |
| Derartu Tulu sporu bırakıp emekli olmaya hazırdı. Ama dişini tırnağına takıp son bir hesaplaşma için büyük bir koşuda şansını denemeye karar verdi. New York City Maratonu'nda. | TED | "ديراتو تولو" كانت على وشك ان تعتزل الرياضة ولكنها قررت ان تعدل عن ذلك .. وتغامر بهذا الخصوص وان تحاول ان تجري من اجل الجائزة الكبرى في ذلك الحدث حينها في مارثون مدينة نيويورك |
| - emekli mi oluyorsun, Poirot? | Open Subtitles | انت تعتزل يا بوارو ؟ |
| emekli olacaksın Julie. | Open Subtitles | أنت تعتزل يا "جولز" |
| emekli olma! | Open Subtitles | لا تعتزل! |
| Eğer kazanırsam... sen bırakırsın. | Open Subtitles | إذا ربحت... تعتزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 