"تعتقدونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüğünüz
• düşünüyorsunuz

Göreviniz olduğunu düşündüğünüz şeyden elbette cayamazsınız.
طبعا لن تتساهلوا في تنفيذ ما تعتقدونه واجبكم

Pekâlâ, etkili kuruluk gücü hakkında düşündüğünüz her şeyi alın ve aklınızdan çıkarıp atın.
حسناً , خذوا أي شيء تعتقدونه بخصوص السروال وأرموه بعيداً

düşündüğünüz şey doğruysa tedavi edilebilir mi?
لو كان ما تعتقدونه صحيحاً، أمن الممكن معالجته؟

Adilik etme. Kızlar ne düşünüyorsunuz?
ماغي " , توقفي عن كونك هزلية " حسناً , فتيات , مالذي تعتقدونه ؟

Siz ne düşünüyorsunuz?
إذن، ما الذي تعتقدونه حول ذلك؟

düşündüğünüz şey değil.
أوه، انها ليست ليس هذا ما تعتقدونه

Fakat hakkımda ne düşündüğünüz umrumda değil.
... ولاكن أيها الرفاق لا يهم ما تعتقدونه عني

düşündüğünüz şey mi?
هيّا، هذا ما تعتقدونه ؟

Ne düşündüğünüz umurumda değil.
و لا أهتم لما تعتقدونه.

Briana için neyin doğru olduğunu düşündüğünüz umurumda değil.
لا أهتم بما تعتقدونه صحيحاً لـ(بريانا), حسناً!

Böyle mi... Hepiniz böyle mi düşünüyorsunuz?
أهذا ما تعتقدينه وما تعتقدونه كلّكم؟