| - Tamam Stevie. sence Ted bizimle bunu yüzdürmeye gelir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان تيد سيأتى معنا لنُبحر القارب ؟ |
| Şu fantom astımlı söylediklerinde ciddi mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان هذا المخبول ذو الربو كان يعنى ذلك حقا ؟ |
| sence de onu çok sayıda kadın çekici bulmaz mı? | Open Subtitles | الا تعتقدى ان الكثير من النساء ستجده جذاب ؟ |
| Ajan Starling, bu kör aletle beni kesip inceleyeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ايتا العميل ستارلينج , هل تعتقدى ان بامكانك تشريحي بهذه الاله الصغيره و غير الحاده؟ |
| Gerçekten Nancy'nin seni küçümsediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان نانسى حقا تحتقرك ؟ |
| Önümüzdeki 40 veya 50 yıI içinde ne yapıyor olacaksın... sence? | Open Subtitles | ماذا تعتقدى ان تفعلى خلال الخمسون سنه القادمه |
| Ailede bir aptal sence yeterli değil mi? | Open Subtitles | الا تعتقدى ان مغفل واحد فى العائله يكفى؟ |
| Ballı. Birkaç paket çalarsam mahsuru olur mu sence? | Open Subtitles | عزيزتى،هل تعتقدى ان أى شخص سوف يمانع إذا سرقت زوج من الحقائب؟ |
| sence doğru dürüst konuşamayan bir ayağı çukurda birini dinlerler miydi? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان البوليس سوف يستمع الى شخص متجول مجنون ذو رائحة كريهة و ايامة معدودة فى الدنيا |
| Hey Pooja sence de 15 yıl kısa bir süre mi? | Open Subtitles | هيى بوجا هل تعتقدى ان خمس عشرة سنة سريعه؟ |
| Peki, sence sağlam biri neden kötürüm olmak istesin ki? | Open Subtitles | اذا لماذا تعتقدى ان هناك اشخاصا يريدون ان يكونوا معاقين ؟ |
| Tanrım, sence bu işi Mikey'nin Ukraynalısı mı yaptı? | Open Subtitles | السيد المسيح. هل تعتقدى ان الأوكرانى تحرك بالفعل؟ |
| Anne? sence Bayan Baker'ın bebeği, benim yerime geçmek için mi doğdu? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان طفل السيدة بيكر سيولد وانا اموت ؟ |
| sence parayı oğlunun çaldığını söylediğimde | Open Subtitles | هل تعتقدى ان جينو سيصدقنى عندما اخبره |
| Eee, köpek yılına göre de olsa bu yaşta sence Snoopy bu şeyi uçurmalı mı? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان "سنوبى" يجب عليه أن يجعل هذا الشىء يطير؟ "رايتشل"؟ |
| sence Tanrı doğru bir karar mı verdi? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان الرب اتخذ القرار الصحيح |
| sence bu gece de ay çıkacak mı? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان امى ستتأخر الليله؟ |
| Hâlâ harikulade gözlerim olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل مازلتِ تعتقدى ان لي عيون رائعه |
| Haydi, bunun gerçek olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هيا ، هل تعتقدى ان هذا الشيء الحقيقي؟ |
| - Bir yere varamayacağımızı mı düşünüyorsun? - Bilemiyorum. | Open Subtitles | انتى لا تعتقدى ان الامر سينجح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 