| Seninle laf dalaşına gireceğimi ya da seni bırakabileceğimi mi sandın? | Open Subtitles | إعتقادك بأنني عاجز جنسياً أو تعتقدين بأنني سأدعك تهربين |
| Senin aldığını anlamayacağım mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني لن أعرف بأنك من فعلت ذلك؟ |
| Pekala, belki de hiç gitmek istemediğimi düşündün mü? | Open Subtitles | حسناً، ألا تعتقدين بأنني ربما لا أرغب بالذهاب فحسب؟ |
| Bunu yanına bırakacağımı düşündün, değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني لن أفعل شيء؟ حسناً، صحيح؟ |
| İsa'nın omzuma vurmasını istedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أريد أن يربّت لي المسيح على كتفي؟ |
| Madem beceriksiz olduğumu düşünüyorsun neden kendine zorla kahve ısmarlattın? | Open Subtitles | إذا كنتي تعتقدين بأنني خاسر لماذا أرغمتيني علي شرائك قهوة؟ |
| Benim nüfuzlu, kibirli ve zengin olduğumu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين بأنني ذات نسب ونزقة وثريّة |
| Anne, Chloe ve senin hakkında söylediklerimde ciddi olduğumu düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أمي، أنت لا تعتقدين بأنني عنيت كل تلك الأشياء التي قلتها عنك وعن (كلوي) ؟ |
| Seninle boşanacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني سأمنحكِ الطلاق؟ |
| Bu hataya düşeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | ـ هل تعتقدين بأنني سأصدق ذلك ؟ |
| Benden öylece kurtulabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني كنت سأدعك تذهبين؟ |
| Zaten neden birkaç yarım akıllı amigoyla takılmak isteyeceğimi düşündün ki sanki? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك تعتقدين بأنني أريد أن أتسكع مع مجموعة من المشجعين السطحيين على أيه حال ؟ |
| Orada senin yanında olmayacağımı falan düşündün. | Open Subtitles | لقد تصرفت وكأننك لا تعتقدين بأنني سأتواجد لك |
| Bana söylemedin çünkü göremeyeceğim başka bir şey olduğunu düşündün, di mi? | Open Subtitles | أنتي لم تخبريني ذلك لأنكِ تعتقدين بأنني لن أراه، أليس كذلك؟ |
| Sana defalarca söylemek istedim. Bunları tek başına yaşamak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | التي أردت فيها اخبارك هل تعتقدين بأنني أريد أن أمر بذلك بمفردي ؟ أوه , أنتِ لست بمفردك |
| - Bağırarak bir şeyleri kanıtlamaya mı çalışıyorsun? - Bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ّ هذه الغرفة كاتمة للصوت ّ ألا تعتقدين بأنني أعرف ذلك؟ |
| Sanırım bu konuda takıntılı olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أفترض بأنكِ تعتقدين بأنني قد استسلمت |
| Biliyordum. Benim bir inek olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أعرف ذلك أنتي تعتقدين بأنني معقد |
| Benim nüfuzlu, kibirli ve zengin olduğumu düşünüyorsunuz. Babam bir senatör. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين بأنني ذات نسب ونزقة وثريّة |
| Korkunç bir baba olduğumu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | تعتقدين بأنني أبٌ سئ جداً |
| - ... çünkü buna layık olduğumu düşünmüyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ لا تعتقدين بأنني أستحقه |
| Eğer bağış yapan biri olduğumu düşünüyorsan aklına başka bir fikir getir. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقدين بأنني سأعطيك مالاً فأنت تحلمين.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 