| Böyle güçlere sahip olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنكِ تملكين مثل هذه القدرات؟ |
| Bahşiş uğruna hayatımı mahvedeceğime gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني سأتخلى عن حياتي لأجل نقود بقشيش ؟ |
| Şapka satarak geçinebileceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك توفير لقمة العيش عن طريق بيع القبعات؟ |
| Bunun sonunda merdivenler olduğunu gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن هناك أدراج في نهاية هذا الممر؟ |
| Doğru seçimin bu olduğunu gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً ان هذا هو الخيار الصحيح؟ |
| Gerçekten onun ayaklarının altına şeytanı serecek biri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك الذي سيضع الشيطان عند قدميكِ؟ |
| Yılsonu balosuna gitmekle, anne... cehennemde yanacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تعتقدين حقاً سوف احترق في الجحيم,امي؟ لمجرد ذهابي الى حفلة تخرجي.. ؟ |
| Çocuklarımız için daha iyi bir yer inşa edebileceğimize gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه بإمكاننا أن نبني وطناً أفضل لأطفالنا؟ |
| Hem çalışıp hem de onunla olabileceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك الاستمرار في العمل وتلتزمي به في نفس الوقت؟ |
| Sinir naklinin mümkün olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن التطعيم العصبي ممكناً؟ |
| Sinir naklinin mümkün olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن التطعيم العصبي ممكناً؟ |
| Aradan geçen bunca yıla rağmen, bunun aynı katil olduğunu gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | ،بعد كل هذه السنوات هل تعتقدين حقاً أنه قد يكون القاتل نفسه؟ |
| Luis'den yeniden itiraf alabileceğimizi gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني استطيع ان احصل على اعتراف (لويس)؟ |
| Bir şeyler yapabileceklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً انهم قادرين على فعل أى شيء ؟ |
| Gerçekten eve gidebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن بمقدوركِ الذهاب إلى البيت ؟ |
| Gerçekten sana söyleyecek faydalı bir şeyim olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أأنت تعتقدين حقاً بأنه ليس لدي شيء ذو فائدة لأخبرك إياه |
| Pekala Silvia. Aslında kadının ölmemiş olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنّ الجثة لم تكن ميتة فعلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 