"تعتقديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüğün
• sandığın

- Senin düşündüğün gibi değil - Sana ne söyledi
. هذا ليس الذى تعتقديه هل هى أخبرتك أن تخبرنى ذلك ؟

Eğer düşündüğün buysa kızgın değilim.
أنا لست غاضبا على الإطلاق لو كان هذا ما تعتقديه

Söz veriyorum. düşündüğün kadar korkunç olmayacak.
اعدك انه ليس بالسوء الذي تعتقديه

Tanrım. Kendimden nefret ediyorum. Ben sandığın gibi biri değilim.
ياللهى إننى أكره نفسى إننى لست من نوع الرجال الذى تعتقديه

Gördün mü, Jack sandığın gibi mükemmel biri olmayabilir.
انظرى ، "جاك" ليس الفارس المشرق الذى تعتقديه

Ne düşündüğün umurumda bile değil. Tamam mı?
لا اهتم بما تعتقديه , حسنا؟

Sutton'ın senden düşündüğün kadar nefret ettiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن (سوتن) تكرهكِ بالقدر الذي تعتقديه أنتِ

düşündüğün şey için almayacak.
ليس الأمر كما تعتقديه.

düşündüğün bu mu?
أهذا ما تعتقديه ؟

- Yılın bu zamanında sandığın kadar sıcak olmaz.
ليست بالدفء الذي تعتقديه في هذا الوقت من العام (طوني)

Düşündüğünü sandığın kişi değil o!
إنّه ليس من تعتقديه

Kelly, bu sandığın gibi değil.
كيلى) ليس الأمر كما تعتقديه)