| Hepsini kendin alacağını mı sanıyorsun pislik herif. | Open Subtitles | أنتَ تمزح إذا كنتَ تعتقد أنكَ ستأخذه كلّه |
| Sahte belge hazırlayabilenin bir tek sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنكَ الوحيد التى تستطيع تَزوير أوراق ؟ |
| Bizi zımbırtılarınla yenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنكَ تستطيع أن تشترينا بواسطة حِليك؟ |
| Orada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنكَ تفعله هناك؟ |
| Kazanırsan sana geri döneceğini mi sanıyorsun. | Open Subtitles | و أنت تعتقد أنكَ إن فزت سوف تعود إليك. |
| Fazla vatansever olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنكَ أكثرُ وطنية مني؟ |
| Beni tanıdığını sanıyorsun ama tanımıyorsun. | Open Subtitles | تعتقد أنكَ تعرفني، لكنكَ لست كذلك. |
| Bu insanları kurtardığını sanıyorsun diye kasım kasım kasılıyorsun! | Open Subtitles | أنتَ شامت، تعتقد أنكَ أنقذت هؤلاء الناس! |
| Bu üniformanın içinde kendini bir bok sanıyorsun. | Open Subtitles | أ تعتقد أنكَ قذارة ذات قيمة في هذا الزي العسكري؟ ! |
| Sen şirketime ne yaptığını sanıyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنكَ تفعل بشركتي |
| Sense beni tanıdığını sanıyorsun. | Open Subtitles | لكن أنت تعتقد أنكَ تعرفني |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أينَ تعتقد أنكَ ذاهب؟ |
| Smith ve Redvale elinde olduğu için kendini sayıca üstün mü sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد أنكَ ستذهب لأنكَ تمتلك (سميث), و (ريد فل) ؟ |
| Herkesten iyi olduğunu sanıyorsun | Open Subtitles | انت تعتقد أنكَ أفضل من الجميع! ليسالجميع... |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنكَ فاعله؟ |
| Taş gibisin diye bir şey sanıyorsun kendini. | Open Subtitles | هل تعتقد أنكَ بتلك الوسامة |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen şimdi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنكَ فاعل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 