| Gerçekten senin hakkında hiç bir şey yapmayacağımı mı sanıyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد أننى حقا لن أستطيع عمل شيئ لك ؟ |
| O cüzdanları kendimi tatmin etmek için mi çaldığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى كُنت أسرق تلك المحفظات لكى أستمتع ؟ |
| Aptal! Niye bu kadar çabuk döndüm sanıyorsun? | Open Subtitles | أحمق أكنت تعتقد أننى سأعود بهذة السرعة ؟ |
| Ve, hep desenli pantolon giyiyorsun, beni uyutabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أنت ترتدى الألوان التى تروقنى وأنت تعتقد أننى لم ألاحظ هذا |
| Sence, ben sevilmeyi hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى لا أستحق أن يحبنى أحد |
| Neden sizi çağırttım sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أننى أرسلت فى طلبك ؟ |
| Çıkartıyorum iste, Kevin, Ne yaptığımı zannediyorsun? | Open Subtitles | سنخرج من هنا كيفين وماذا تعتقد أننى افعل؟ |
| Benim de buradakiler gibi sıradan bir kadın olduğumu sanıyor. | Open Subtitles | إنها تعتقد أننى امرأة مثل الباقيات أراهن أنك تفعلين ذلك أيضاً |
| Geçen hafta gece-gündüz, ne yaptığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تعتقد أننى كنت الإسبوع الماضى ، ليلاً ونهاراً ؟ |
| Bir amatörün oyunumun başrolünü oynamasına izin vereceği mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأدع بعض الهواة يقومون بدور البطولة فى مسرحيتى ؟ |
| Sen beni budala mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأترك هذه المرأه الغبيه تتحدث بدلا منى ؟ |
| Pazar günleri, durduğum yerden seni görmediğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لن أراك أيام الآحاد من حيث أقف |
| 17 yıl boyunca özür için mi beklediğimi sanıyorsun? | Open Subtitles | انت تعتقد أننى إنتظرت 17 عاماً من أجل إعتذار ؟ |
| Bunu oyun mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أحتاج عذراً لإعادتك إلى تلك الزنزانة |
| Bunu oyun mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أحتاج عذراً لإعادتك إلى تلك الزنزانة |
| Seninle yanımda bir tür korunma olmadan bulaşacak kadar aptal mı sandın beni? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى مجنون كفاية أن ألقاك بدون حماية؟ |
| Mahkemede kaynağım olmayacağını mı sandın? | Open Subtitles | ألا تعتقد أننى أمتلك مصادر فى بيت القضاء ؟ |
| Hayır, demek istediğim, sence ben iyi biri miyim? | Open Subtitles | لا ,أقصد هل تعتقد أننى شخص جيد؟ |
| Kendi halkıma ihanet edeceğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى يمكن أن أخون قومى ؟ |
| Bu köydeki her polise kendimi tanıttığımı mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل عرفوا مَن تكون؟ ماذا تعتقد أننى سأقدم نفسى... |
| Düşünsene, para için evleneceğimi sanıyor. Para mı? | Open Subtitles | تخيلى أنها تعتقد أننى سأتزوج من أجل المال |
| Meseleyi anladığım zaman ne yapacağımı sanıyordun. | Open Subtitles | وماذا تعتقد أننى كنت سأفعل عند إكتشافى لذلك ؟ |
| Ve uzun zamandır yatıyoruz. Ve şirin olduğumu düşünüyorsun, şimdi söyledin. | Open Subtitles | , و أنت تعتقد أننى لطيفة . قلت ذلك أنت للتو |
| Aklınızdan geçenleri bilmediğimi sanmayın. Siz ikiniz bana karşısınız. | Open Subtitles | لا تعتقد أننى لا أفهم قصدكما أنتما الأثنان ضدى |
| Diego Montes'in derslerine gidiyorum ama o başka bir şey olacağımı düşünüyor. | Open Subtitles | إننى أدرس مصارعة الثيران تحت إشراف دييجو مونتيس، بينما أمى تعتقد أننى أذهب إلى صالة رياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 