"تعتقد أن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sizce bu
• olduğunu düşünmüyor

Sizce bu ne zaman olabilir Profesör?
......... متى تعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث ايها البروفيسور ؟

Sizce bu bir sorun değil mi?
لا هل تعتقد أن ذلك يمثل مشكلة؟

Sizce bu yüzden mi hedef haline geldik?
هل تعتقد أن ذلك سبب أننا كنا مستهدفين؟

Sizce bu çok mu saçma? Hiç de değil.
هل تعتقد أن ذلك سخيف جداً ؟

Gizli törenlerini görmemize izin vermelerinin garip olduğunu düşünmüyor musun?
لا تعتقد أن ذلك غريب أن يدعونا نرى طقوسهم المقدسة؟

Sizce bu çok mu saçma?
هل تعتقد أن ذلك سخيف جداً ؟

Sizce bu mümkün mü?
هل تعتقد أن ذلك ممكن

Çaresiz bir adamın bıçaklanarak öldüğünü gördün. Bunun yanlış bir şey olduğunu düşünmüyor musun? Düşünmüyor musun?
لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟

Jim, bunun ciddi olduğunu düşünmüyor musun?
جيِم، أنت لم تعتقد أن ذلك كان جاد؟

Çim biraz uzun olduğunu düşünmüyor musunuz?
ألا تعتقد أن ذلك العشب طويل قليلاً