"تعتقد ان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence bu
• olduğu konusunda seni düşündüren

Yani Sence bu Wraith bilimcisi insanlara ne yapmaya çalışıyormuş, daha lezzetli mi?
هل تعتقد ان هذا العالم كان يحاول جعل الادمين اكثر طعما

Sence bu durumda olmamızın sebebi bu mu?
هل تعتقد ان هذا هو السبب لما نبدو عليه ؟

Bir erkek olarak Sence bu elbise beni ince gösteriyor mu?
هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟

- Reid olduğu konusunda seni düşündüren ne?
@الشرطه تداهم الحفلة@ @السنويه في سبينسر@ -لماذا تعتقد ان هذا "ريد"؟

- Reid olduğu konusunda seni düşündüren ne?
-لماذا تعتقد ان هذا "ريد"؟

- Watson... Sence bu görünüşüm iyi mi?
هل تعتقد ان هذا قريب الشبه بى ؟

Sence bu beni kötü bir ev sahibesi mi yapar?
هل تعتقد ان هذا يجعلني مضيقه سيئه ؟

Sence bu biraz tuhaf ve yasadışı değil mi?
الا تعتقد ان هذا غريب بعض الشيء وغير قانوني؟ نعم .

Sence bu niye başımıza geliyor?
لماذا تعتقد ان هذا سوف يحدث لنا ؟

Sence bu o şeyi buraya getirmek için yeterli olur mu?
هلى تعتقد ان هذا كافي ليأتو الى هنا؟

- Sence bu... - Evet, başka kimin?
هل تعتقد ان هذا نعم ، من ايضاً؟

- Oğlum, Sence bu iyi bir fikir mi?
ولكن, صديقي, هل تعتقد ان هذا فكرة جيدة

Sence bu bir güç gösterisi mi?
ماذا ، هل تعتقد ان هذا تحرك قوي ؟

Of, Sence bu gerekli mi?
هل تعتقد ان هذا ضرورى حقا ؟

Sence bu inanılmaz değil mi?
الا تعتقد ان هذا رائع؟

- Sence bu bir şeyi değiştirecek mi? - Hiçbir şey yapmamaktan iyidir.
--هل تعتقد ان هذا سيصنع اختلاف ؟

Sence bu kolay mıydı?
هل تعتقد ان هذا كان سهل؟

Sence bu komik mi? Komik mi?
هي، هل تعتقد ان هذا مضحك؟