| sence normal bir evli çift gibi birlikte yaşayabilecek miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا سنعيش معاً في يوم ما؟ كزوجين اعتياديين؟ |
| sence, vahşi hayvanlara rastlar mıyız? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا سنقابل أي حيوانات مفترسة ؟ |
| Bunun gereksiz olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا نمزح هنا ؟ اذا كنت تعتقد ذلك فغادر الآن |
| Chris Anderson: Profesör, eğer ikisinden birini seçmek zorunda olsaydınız, Şu an Samanyolu'nda yalnız olmamızın mı yoksa bizim gibi ya da daha yüksek bir zeka seviyesine sahip komşularımızın olmasının mı daha muhtemel olduğunu düşünüyorsunuz? | TED | كريس أندرسون: بروفيسور لو خمنت على أي حال فهل تعتقد بأننا الأوفر حظا بأن نكون بمفردنا في مجرة الطريق اللبني كحضارة بشرية بهذا المستوى من التطور أو أحسن؟ |
| Büyük ihtimalle büyücü olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | إنها تعتقد بأننا نحن المشعوذات |
| Tehlikede olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد بأننا قد نكون في خطر |
| Annem bol bol içer ve kardeşimde kendini hala 2008'de sanıyor. | Open Subtitles | بينما أمي تشرب وأختي التي لا تزال تعتقد بأننا في 2008 |
| Biz ne için varız sanıyorsun? | Open Subtitles | ! لماذا تعتقد بأننا وُجدنا ؟ |
| sence bizim Canavar Kulübüne katılmaya ikna edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا يمكن أن نناقشه في الإنضمام إلى نادي الوحوش؟ |
| sence ne tür bir bıçaktan bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن أي نوع من السكين تعتقد بأننا نتحدث هنا؟ |
| Ryan, sence bu kayıtla ilgili şüpheleri kaldırmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأننا يجب أن نشك بصدق هذا التسجيل |
| Bu geminin büyüklüğünü gördün mü? sence biz burdan daha iyi bir yer bulabilir miyiz-- | Open Subtitles | ألا تعتقد بانه يمكن ان نجد مكان افضل للقيام بهذا الشئ الذي تعتقد بأننا نريد القيام به |
| Konukseverlik gösteremeyeceğimizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد بأننا لا نعرف كيف نظهر الضيافة |
| Pislik olduğumuzu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا نمزح هنا ؟ |
| - Marniyi bizim öldürdüğümüzü mü düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد بأننا قتلنا مارني؟ |
| Sanırım birlikte olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | أظنها تعتقد بأننا مع بعضنا |
| Hadi ama. Fang güzel bir çift olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | هيا ، (فانغ) تعتقد بأننا مناسبين لبعض |
| Müslüman olduğumuz için, bir yerleri havaya uçuracağımızı sanıyor. | Open Subtitles | هي تعتقد بأننا سنفجر شيئاً ما ، لأننا مسلمون |
| Babası olduğumuzu ve sözümüzden döneceğimizi, ...ve midilli alacağını sanıyor. | Open Subtitles | تعتقد بأننا مثل أباها ، نغير من آرائنا ثم سوف تحصل على حصان صغير |
| Biz ne için varız sanıyorsun? | Open Subtitles | ! لماذا تعتقد بأننا وُجدنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 