| Evet, buradan çıkınca, ışık hızını aştığım için beni tutuklayacak. | Open Subtitles | أجل، ولاحقاً سوف تعتقلني للسير أسرع من سرعة الضوء |
| Elimi götüne soktum diye tutuklayacak mısın beni? | Open Subtitles | بحقك سوف تعتقلني لاني ادخلت يدي في مؤخرتك ؟ |
| - Beni tutukluyor musun? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقلني ؟ لا يمكنك فعل هذا |
| Ben O ne dediyse söyledim. Bir tercümeyi yapmadım diye beni tutuklayamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لن تعتقلني لأنني أفسدت الترجمة ؟ |
| "Sana şimdi söylüyorum, beni tutuklamak zorunda kalacaksın, 'çünkü umurumda bile değil"... | Open Subtitles | سأخبرك الأن , يجب عليك أن تعتقلني لأني لا أهتم بما... ... |
| Beni tutuklamayacak mısınız? | Open Subtitles | ألن تعتقلني ؟ |
| Onu son gördüğümde kokainimin yarısını çekmiş sonra da polislerin aynı kokain yüzünden beni tutuklamasına izin vermişti. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها شمت نصف مخدراتي ثم جعلت الشرطة تعتقلني بسببه |
| Ve bu saçmalık da ne oluyor, beni tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | وما هذه التفاهة بأنك سوف تعتقلني ؟ |
| - Beni saldırıdan tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تعتقلني بتهمة الإعتداء؟ |
| Ha! Beni tutuklayacak mıyız? Inat 'ayı sigortası için. | Open Subtitles | سوف تعتقلني لحملي تأمينات على الدببة |
| Beni tutukluyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقلني ؟ |
| Beni böyle tutuklayamazsın. | Open Subtitles | ـ لا تستطيع أن تعتقلني ، لا تستطيع |
| İş bitene kadar beni tutuklayamazsın. | Open Subtitles | لا تسطيع أن تعتقلني وينتهي الأمر. |
| Beni ne tutuklamak ne gözaltına almak istiyorsun.... ...çünkü onların cebindesin. | Open Subtitles | لا تريد ان تعتقلني لا تريد ان تضعني في الحجز لأنك في جيبتهم |
| Onu son gördüğümde kokainimin yarısını çekmiş sonra da polislerin aynı kokain yüzünden beni tutuklamasına izin vermişti. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها شمت نصف مخدراتي ثم جعلت الشرطة تعتقلني بسببه |
| - Beni tutuklaman lazım. | Open Subtitles | -أريدك أن تعتقلني |
| Peki neden beni tutuklamadın? | Open Subtitles | لماذا لم تعتقلني إذاً؟ |
| Lütfen beni tutuklamayın. | Open Subtitles | أرجوك لا تعتقلني. |
| Ama gerçek şu ki beni tutuklamadınız çünkü elinizde kanıt yok, çünkü ben suç işlemedim. | Open Subtitles | لكن الحقيقة انك لا تعتقلني لانه ليس لديك اي دليل اني ارتكبت الجريمة |
| Beni kazı yaptığım için mi tutukluyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقلني لأني حفرت ؟ |
| - Olmaz, beni tutuklamayacaksın. | Open Subtitles | -لا، لن تعتقلني -ضع المسدّس اللعين أرضاً واستدر ! |
| Kendi kendimi ele verdim, beni tutuklamayacaksınız değil mi ... | Open Subtitles | لن تعتقلني من أجل ذلك لأنه تجريم ذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 