"تعتني بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona göz kulak
• onunla ilgileniyor

Ablası Buffy ona göz kulak oluyor.
فلديها أختها الكبيرة بافي التي تعتني بها في سعادة

ona göz kulak olmaya çalışmanı takdir ediyoruz ve seni sorumlu tutmuyoruz.
كنا نتمنى ان تعتني بها لا تطلق عليها ألقاب

ona göz kulak olmanı istiyorum yani bilirsin, büyük bir adam ol.
أريدك أن تعتني بها وأن تكون ولدًا كبيرًا

Bırak biraz nefes alsın. Helene onunla ilgileniyor.
دعها تتنفس هيلين تعتني بها بشكل جيد

Annem onunla ilgileniyor.
أمّي تعتني بها.

Ve MI6'nın ona göz kulak olduğundan emin ol.
وتأكد من أن المخابرات البريطانية سوف تعتني بها

Seninle gelmemi ister misin? Hayır, sen burada kalıp bir ambulans çağır ve ona göz kulak ol.
هل تريد مني المجيء معك - لا ، فقط اريد منك أن تعتني بها -

Ama ona göz kulak olmasını öğrenmelisin.
لكن عليك أن تتعلم أن تعتني بها

Ben dönene kadar, ona göz kulak olmanı istiyorum.
أريدك أن تعتني بها في غيابي

Bir çözüm yolun var ve ona göz kulak olacaksın.
سوف تعتني بها ولديك مفتاح

- ona göz kulak olup Uther'in güçleri hakkındaki gerçeği hiç öğrenmemesi için dua etmelisin.
يجب أن تعتني بها ونبتهل الا يعرف (أوثر) ابداً الحقيقة عن ما تحمله من قوة سحرية

Pekala. ona göz kulak olacağına bana söz ver.
حسناً لكن عديني أن تعتني بها

Biz ona göz kulak oluruz.
سنقوم تعتني بها.

Aslında sizin evde. Astrid ona göz kulak oluyor.
إنها في منزل في الحقيقة (أستريد) تعتني بها

ona göz kulak olmanı istiyorum Johnny.
أريد منك أن تعتني بها جوني

onunla ilgileniyor, tatile görüyorsun.
تعتني بها وتأخذها فى الأجازات

Juliet onunla ilgileniyor.
جولييت) تعتني بها)