"تعثر عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu bulana
• Onu bulmanı
• bulman
• onu bulduğun
• onu bulursun
• onu bulamadın

Keşke şimdi burada olsaydı, ama sen onu bulana kadar, aslanlar ölecek, ve biz de programa yetişeceğiz.
عندما تعثر عليه اكون قد قتلت الاسدين وعدت الى برنامج عملى

onu bulana kadar neye ihtiyaç duyduğunu bilemezsin.
أقصد,أنك لا تعرف أبداً ما تحتاجه حتى تعثر عليه

Herhangi bir zarar vermeden Onu bulmanı istiyorum.
أريد منك أن تعثر عليه قبل أن يتسبّب بأي ضرر.

Kızının iyiliği için o seni bulmadan senin Onu bulmanı öneririm.
ومن أجل ابنته، أقترح عليك أن تعثر عليه.. قبل أن يعثر عليك هو

Bir kapıyı saklamak için harika bir yol, çünkü açmak için bir kapı arıyorsan bulman mümkün değil.
انها طريقة رائعة لاخفاء الباب لأنك إذا كنت تبحث عن وجود باب مفتوح فلن تعثر عليه قط

Yatağın altındaysa tuvaletteyse, garajdaysa onu bulursun.
يصدر أصواتاً ثم تعثر عليه كما تعلم سواء كان تحت السرير أو في الخزانة أو في المرآب

Henüz onu bulamadın çünkü Las Vegas'tan ayrılmış.
إنّك لم تعثر عليه بعد، لقد ذهب إلى "لاس فيغاس".

- Öyleyse sana onu bulana kadar işine devam etmeni öneririm.
إذاً أنا أفترح عليك أن لا تتوقف حتى تعثر عليه

Hiç durma o zaman. Sen onu bulana kadar ben varmış olurum bile.
أخبره، سأكون بالخارج حين تعثر عليه

Onu bulmanı ve onu döndürmeni istiorum.
اريدك أن تعثر عليه وتعيده حقا؟

İşler daha da kötüye gitmeden önce Onu bulmanı istiyorum.
أريدك أن تعثر عليه قبل أن يسوء الأمر

Ve senden Onu bulmanı istiyorum.
وأريدك أن تعثر عليه.

O içinde bir yerde sadece onu bulman gerek.
إنه بداخلك في مكانٍ ما يجب أن تعثر عليه فحسب ابحث عميقاً داخلك (جانيت) بحاجة إليك يا (سايمون)

Sadece onu bulman gerekir.
فقط عليك أن تعثر عليه.

Walter, her ne bulman gerekiyorsa bir madenin içinde.
أياً كان ما يُفترض أن تعثر عليه (والتر)، فإنّه موجود في منجم.

Neyse, umarım ki bir gün onu bulursun.
حسنا... بالتأكيد أنا أأمل أن تعثر عليه فى يوم ما

Umarım onu bulursun. Aynen.
سيكون في حضنك أتمنى أن تعثر عليه

Öter ve onu bulursun.
يصدر أصواتاً ثم تعثر عليه