| Miss-Gey İngiltere değil. beğendin sanıyordum. | Open Subtitles | وليست مسابقة ملكة جمال الشواذ البريطانية أعتقد من أنها تعجبكِ |
| - Cidden beğendin mi? - Evet! | Open Subtitles | لأننا يمكننا إرجاعها إذا لم تعجبكِ |
| Yeni lakabını Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ؟ ألم تعجبكِ ككنية جديدة؟ |
| Şapkamı Beğenmedin mi? Neden? | Open Subtitles | لا تعجبكِ قبعتي؟ |
| Sorun değil. Ben konuşurum. hoşuna gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | ،لا بأس يا عزيزتي، كنت سأقولها أعرف أنها تعجبكِ |
| Sana Warrant'ı kimin çıkardığını söyleyebilirim ama cevap pek hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | حسناً, قد أستطيع أن أقول لكِ من الذي وضع هذه المذكرة لكن لن تعجبكِ الأجابة |
| Sen zeytin yağı teni sever misin? | Open Subtitles | هل تعجبكِ البشرة الزيتونية؟ |
| - Sandvicini sevmedin mi? | Open Subtitles | -ألا تعجبكِ شطيرتكِ؟ . -إنها فظيعة. |
| - beğendin mi? | Open Subtitles | مع النافذة المكسورة ؟ هل تعجبكِ ؟ |
| Yeni odanı beğendin mi? | Open Subtitles | هل تعجبكِ غرفتك الجديدة؟ |
| Bu CD'yi beğendin mi? | Open Subtitles | هل تعجبكِ هذه الأسطوانة؟ |
| Sen şapkamı beğendin mi? | Open Subtitles | هل تعجبكِ قبعتي؟ |
| - Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبكِ. لا مشكلة. |
| Hediyeni Beğenmedin mi? | Open Subtitles | الا تعجبكِ هديتك؟ |
| - Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبكِ هذا؟ |
| Belki Yeni Dünya hoşuna gidebilir. | Open Subtitles | قد تعجبكِ الحياة في العالم الجديد |
| - Yemek hoşuna gitmezse gelecek sefere şehrin en iyi restoranına rezervasyon yaptırmam gerekecek. | Open Subtitles | لأنه إذا لم تعجبكِ الخدمة المرة القادمة... سأقوم بالحجز في أفخم مطعم في المدينة |
| hoşuna giden şeyin taktik bilgisi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّها تكتيكاته التي تعجبكِ |
| Ablanı genel olarak sever misin? | Open Subtitles | هل تعجبكِ شقيقتك؟ |
| Annenin karnını sever misin? | Open Subtitles | هل تعجبكِ بطن امكِ؟ |
| Eğer beğenmediyseniz almak zorunda değilsiniz Madam. | Open Subtitles | إذا لم تعجبكِ, فلست مجبرة على شرائها, سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 