| Bazıları buna aşırı gurur derler. | Open Subtitles | البعض قد يسمونها تعجرف |
| Sadece kaybedersem aşırı gurur olur. | Open Subtitles | تسمى تعجرف فقط إن خسرت |
| Çocuğu yok, akraba ilişkisi, kibir hepsini düşündüm. | Open Subtitles | ،ليس لديها أطفال، محاباة الأقارب، تعجرف سبق وأمعنتُ التفكير في كل هذه الأشياء |
| Çocuğu yok, akraba ilişkisi, kibir hepsini düşündüm. | Open Subtitles | ،ليس لديها أطفال، محاباة الأقارب، تعجرف سبق وأمعنتُ التفكير في كل هذه الأشياء |
| Açıkçası bizim gibi olduğuna inanmak kendine aşırı güvenmek olur. | Open Subtitles | بصراحة، سيكون تعجرف أن نعتقد أنه يفكر مثلما نفعل |
| Açıkçası bizim gibi olduğuna inanmak kendine aşırı güvenmek olur. | Open Subtitles | بصراحة، سيكون تعجرف أن نعتقد أنه يفكر مثلما نفعل |
| Bu tehlikeli şekilde küstahça bir düşünce. | Open Subtitles | هذا تعجرف خطيراً جداً منك. |
| Bu çok küstahça. | Open Subtitles | هذا تعجرف منك |
| Bazıları buna aşırı gurur derler. | Open Subtitles | البعض قد يسمونها تعجرف |
| Sadece kaybedersem aşırı gurur olur. | Open Subtitles | تسمى تعجرف فقط إن خسرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 