"تعجيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızlandırmak
• hızlandırabiliriz
• hızlandırabilirim
• hızlandırabilir

Zamanı hızlandırmak istemiyoruz, geri çevirmek istiyoruz.
إننا لا نريد تعجيل الوقت، ولكن نريد إرجاعه

Polisten. Senin yüzünden, projemi hızlandırmak zorunda kaldım. Dikkatlerini dağıtacak bir şeye ihtiyacım var.
الشرطة، فبسببك، عليّ تعجيل مشروعي أحتاج شيئاً لأشتّتهم به

Biz düşünüyorduk da belki seninle konuşursak bu süreci hızlandırabiliriz.
أجل . كنّا نأمل أن يكون بإمكاننا... تعجيل هذه العمليّة، والتحدّث إليك.

Belki işleri hızlandırabiliriz.
لنري اذا كان بالإمكان تعجيل الأمور

Uzun süredir bu işteyim, işi hızlandırabilirim.
لقد كنت على هذ الطريق من قبل استطيع تعجيل ذلك

Belki ben işleri biraz hızlandırabilirim.
ربما أستطيع المساعدة في تعجيل الأمور

Senin, denemen için sana yardım aramanı istiyorum, belki de benim işlerimi biraz hızlandırabilir.
ساعدك الذي بالرجل تتصل أن وأريدك هناك السريرية بتجاربك الطلب تعجيل بإمكانه كان إذا ما وأنظر

Buz çağının başlangıcını hızlandırmak, karaları kutuplara doğru itmek ve okyanus akıntılarının akışını değiştirmek suretiyle kıta kaymasının büyük rol oynadığı bir iklim değişikliği oldu.
ثم هناك التغير المناخي المصاحب للانجراف القاري والذي لعب دوراً رئيسياً لا يقل عن تعجيل بزوغ العصر الجليدي بدفع الأرض تجاه القطب و تعديل تدفق تيارات المحيط

- Olur. Ne? İşleri hızlandırmak istediğini söyledin ya!
لقد قلت بأنك تريد تعجيل الأمور ، صحيح ؟

Michael, bu görüşmeleri hızlandırmak için sana çok cömert bir teklif sunuyoruz.
لكي نتمكن يا (مايكل) من تعجيل هذه المفاوضات، نحن على استعداد لنقدم لك عرض سخي.

Belki biraz işleri hızlandırabilirim.
وربما يمكنني تعجيل الأمور

Birbirimizi kolay anlayacak olmamız araştırmayı hızlandırabilir.
أظن بأن لدينا نظام قد يساعد في تعجيل التحقيق