"تعدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• üşüşsün
• oturtulabilirsin

...işlemediği bir suç yüzünden idam edilmek üzere olduğunu anlatıyor.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Bu da seni ya ömrünün sonuna kadar hapse sokacak ya da iğneyle idam için bir masaya oturtacak.
والذي من شأنه إما أن يضعك في السجن مدى الحياة أو ملقي على طاولة بالإنتظار كي تعدم بالحقنة المميتة

Burada sallanıp da üzerine sinekler üşüşsün istemiyorsan şimdi konuş.
إن لم تكن تبالي بأن أشاهدك وأنت تعدم هنا وفمكَ مليء بالحشرات تكلّم الآن

Evet, bunu yaptığın için elektrik sandalyesine oturtulabilirsin. Ben burada değilim.
نعم, يمكن أن تعدم بالصعق الكهربائي من الناحية القانونية لفعلتك هذه, فقط لكي تعرف.

Peki ya senin idam edilişine çocuklarının şahit olmasına dayanabilir misin?
وتجرأ على أن تجعل أطفالك يرونك وأنت تعدم ؟

İdam edilmeden önce, masum bir kadının ve doğmamış çocuğunun öldürülmesine sevinebilecek tek kişi sensin.
أنت الوحيد الحاقد بما فيه الكفاية ليفكر بأن يقتل امراءة بريئة مع ولد لم يولد بعد سوف يحضر إليك الطمأنينة قبل أن تعدم

Barındırdığın kadını yargılamalısın. İdam edilmeli.
يجدّر بكِ الحكم على الامرأة التي آويتِها يجب أن تعدم

Robin Hood'u idam edeceğiniz zaman, bayan Marian'ı da o listeye ekleyin.
حينما تعدم " روبن " أضف الخادكة " ماريان " لتلك القائمة

Binbaşı Celliers'i koğuşa telsiz getirme gibi bir suçla idam etmezsiniz.
. إنك لن تعدم (سيلرس) . بسبب جلبه لمذياع لاسلكي للمخيم؟

Bana verilen yetkiye göre elektrikli sandalyede idam edileceksin.
قضائى أن تعدم بالكرسي الكهربائي.

Bana verilen yetkiye göre elektrikli sandalyede idam edileceksiniz.
قضائى أن تعدم بالكرسي الكهربائي.

Doktor Walker size sağlığı elverişlidir raporu vermek istiyor, ki bu durumda cepheye geri gönderileceksiniz firar girişimi için mahkemeye çıkıp, büyük ihtimal idam edileceksiniz.
والدكتور ووكر يريد ان يعلن شفاءك التام وفي تلك الحالة سيتم اعادتك الي الجبهه وستحاكم علي الهروب من الخدمة ومن المحتمل ان تعدم

Zaten bu hükümet daha hiçbir kadını idam etmedi.
وفوق ذلك, هذه الحكومة لم تعدم امرأة قط.

İdam edilmeli.
ذلك لا يكفي، يجب أن تعدم

Ve Mary Surratt, ABD federal hükümeti tarafından idam edilen ilk kadın oldu.
في تاريخ الأمة و(ماري سورات) أصبحت أول إمرأة تعدم منقبلالحكومةالاتحاديةفيالولاياتالمتحدة

Burada sallanıp ve üzerine sinekler üşüşsün istemiyorsan şimdi konuş.
إن لم تكن تبالي بأن أشاهدك وأنت تعدم هنا وفمكَ مليء بالحشرات تكلّم الآن