"تعدني ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dair söz
• vermeyeceğine söz

Sana birşeyler söylemem lazım ama kızmayacağına dair söz vermelisin. Tabi ki.
يجب أن أخبرك بشيء ولكن يجب أن تعدني ألا تغضب

5 gün önceydi, ...Anasuya'ya onunla bir daha görüşmeyeceğine dair söz verdirdim.
كان قبل خمسة ايام جعلت " أونسيا " تعدني ألا تراه ثانيةً

Merlin, sana bahşedilen hediyeyi boş emellerde kullanmayacağına dair söz vermelisin.
ميرلين عليك أن تعدني ألا تضيع موهبتك سدى.

Birincisi Angelica'ya zarar vermeyeceğine söz vermeni istiyorum.
أولاً، أريدكَ أن تعدني ألا تؤذي (انجليكا)

Ya da beni bir daha hiçbir şekilde hayal kırıklığına uğratmayacağına dair söz verirsin bana ve akşamımıza devam ederiz.
أو تعدني ألا تخذلنيي ثانيةَ هذه المرة ويعود كل منا لمسائه

Dinle sevgili Edmund sana sahiden yardım etmek isterim ama kimseye söylemeyeceğine dair söz vermelisin.
اسمع, عزيزي (إدموند), أود حقاً مساعدتك و لكن عليك أن تعدني ألا تخبر أحداً

Annene söylemeyeceğine dair söz vermelisin.
يجب أن تعدني ألا تخبر والدتك

- ...dair söz ver. - Tamam.
-أن تعدني ألا تفعل ذلك...