"تعدني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verir
• söz ver
• için söz
• olacağına söz
• söz vermelisin
• tutacağına söz
• söz vermenizi istiyorum

Sana bir şey göstersem aramızda kalacağına söz verir misin?
إن أطلعتك على شيء هل تعدني أن يبقى بيننا ؟

Yardım edersem, ameliyatı olacağına söz verir misin?
إذا ساعدتك , هل تعدني أن تعود وتجري العملية الجراحية ؟

Sen öğrenmeye söz ver. Ben söylerim, sen yaparsın. Bu senin işin.
وأنت تعدني أن تتعلم، كل ما أقوله تنفذه دون مناقشة، هذا دورك

Homie, içmeyi kesmen için söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني أن تقلل الشرب

Biliyorum Chuck..ama bana bişey olursa Ethel Ann'le ilgileneceğine dair bana söz vermelisin
أعرف هذا يا تشاك ولكن إن وقع مكروه، يجب أن تعدني أن ترعى اثل آن

Senin botunu almayacağıma söz veririm ta ki sen, çeneni kapalı tutacağına söz verene kadar.
لن أركب معك حتى تعدني أن صمتي لإأعدك بأن لا أقتلك تحرك

Bildiklerimi size anlatmadan önce hazinenin kilisenin olacağına söz vermenizi istiyorum.
قبل أن أخبركَ ما أعرفهُ أريدكَ أن تعدني أن الكنيسة ستحصل على الكنز

Bundan sağ kurtulamazsam ailemi arayacağına söz verir misin?
إذا لم أستطع النجاة من هذا،هل تعدني أن تتصل بعائلتي؟

Bana böyle bir şeyin bir daha yaşanmayacağına dair söz verir misin?
هل تعدني أن لا شيء كهذا سيحدث مجدداً قط؟ اختبار قصير مفاجىء...

Onu bulduğumda benim tarafımda olacağına söz verir misin?
حين أجد هذا الرجل, هل تعدني أن تقف في صفي؟

Ama bana söz ver "Söylemiştim." demeyeceksin.
لكن أولاّّ يجب أن تعدني أن لاتقول سبق وأخبرتك

Bana söz ver, lanet silahı ortadan kaldıracaksın, ve düzgün bir şekilde oturup bekleyeceksin, tamam mı?
يجب أن تعدني أن تبعد المسدس و تجلس مكانك

Beni araması için söz verdirdim.
جعلتها تعدني أن تتصل بي

Yakasından düşmeniz için söz vermenizi istiyorum.
-أريدكَ أن تعدني أن تتركه وشأنه .

Sana işlerimi gösterirsem, ola ki gösterirsem, dürüst olacağına söz vermelisin.
لو حصل وأريتك كتاباتي، وأقول لك لو فعليك أن تعدني أن تكون صادقاً معي

Bak eğer bunu yaparsam, Scott'ı bundan uzak tutacağına söz vermelisin.
إنظر لو فعلت هذا يجب أن تعدني أن تترك "سكوت" خارج الأمر