عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saymak
-
Saymana
-
vermenizi
| Saymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعده ؟ |
| Saymana gerek yok, hepsi orada. | Open Subtitles | لا تحتاج أن تعده إنه كامل |
| Saymana gerek yok, ver şunu bana. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تعده, إعطه لي |
| Babasına ilişkilerinden bahsetmeyeceğinize söz vermenizi istiyor. | Open Subtitles | يريدك أن تعده بألّا تخبر والدها أنّهما عشيقان |
| Hitler, bu sözü vermenizi mi istedi? | Open Subtitles | هل جعلك هتلر تعده بذلك؟ لكن لماذا؟ |
| Bu sözü vermenizi o mu istedi? | Open Subtitles | هل جعلك هتلر تعده بذلك؟ |