"تعدونني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama patronumla iletişime geçmeye çalışmayacağınıza söz verene kadar daha fazlasını anlatamam.
لكن لا يمكنني إخباركم بالباقي حتى تعدونني إنكم لن تتصلوا به

Kimliğimin gizli kalacağına dair söz vermenizi istiyorum.
وأريدكم أن تعدونني بأنكم لن تكشفوا هويتي ابداً

Tamam bakın, sizinle dışarı çıkmayı kabul edersem, Leonard ve Priya konusunda beni rahat bırakacağınıza söz veriyor musunuz?
حسناً, انظروا إن وافقت على الخروج معكما هل تعدونني أن تتوقفوا عن مضايقتي

Karıma söylemeyeceğinize söz verir misiniz?
هل تعدونني بعدم إخبار زوجتي