"تعديلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• modifiye
• olaylar
• değiştirilmiş

Namlunun modifiye edilmesi gerekirdi. Bu silah orijinal halinde.
الماسورة كان لابدّ أن يتمّ تعديلها هذا السلاح صناعة جديدة

İkisinin arası bir şey ama bu bebek modifiye edilmiş.
أفكّر في نقطة بينهما، فهذه الألغام تمّ تعديلها.

Bazı sahne, karakter, isim, iş, vaka, yer ve olaylar dramatik gerekçeler sebebiyle hikayeleştirilmiştir.
لكن بعض المشاهد والشخصيات والأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والأحداث قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Bu virüs antibiyotiklere dayanması için genetik olarak değiştirilmiş.
تلك السلالة تم تعديلها جينياً لتقاوم مضادات الأجسام

Kıyafetleri evde değiştirilmiş.
ملابسها تم تعديلها في المنزل . هل تعرف لماذا ؟

Belki buraya elinden geldiğince çabuk gelebilmesi için modifiye edilmiştir.
كيف يُعْقل ذلك؟ -ربما تم تعديلها لتتحرك بسرعة

Araba, egzoz gazı bagaja dolacak biçimde modifiye edilmiş olmalı.
السيارة لظل زيارتها لتم تعديلها

Ve bu uçak bunu yapmama yardım etmesi için modifiye edildi.
هذه الطائرة قد تم تعديلها لمساعدتي.

- Bence bu araba modifiye edilmiş.
أظن أن هذه السيارة تم تعديلها

Ben% 26'dan fazla modifiye edildim.
أنا أكثر من 26٪ تعديلها.

Bu modifiye edilmiş gibi.
-حسنٌ، يبدو أنها تم تعديلها .

Bazı sahne, karakter, isim, iş, vaka, yer ve olaylar dramatik gerekçeler sebebiyle hikayeleştirilmiştir.
لكن بعض المشاهد والشخصيات والأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والمناسبات قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Bazı sahne, karakter, isim, iş, vaka, yer ve olaylar dramatik gerekçeler sebebiyle hikayeleştirilmiştir.
لكن بعض المشاهد والشخصيات ، والأسماء والأعمال والأحداث و المواقع والمناسبات قد تم تعديلها لأغراض درامية

Çocuklar, bu kadın büyük ölçüde değiştirilmiş.
يا أصحاب، هذه المرأة تم تعديلها بشكل كبير

Genetik olarak değiştirilmiş.
لقد تم تعديلها جينياً