عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعديني ألّا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dair söz
| Bana Alex'in o kötülüğü dışarı çıkarmasına izin vermeyeceğine dair söz ver. | Open Subtitles | وعليك أن تعديني ألّا تسمحي لـ (ألِكس) بتحريره. |
| Ve bana Alex'in o kötülüğü dışarı çıkarmasına izin vermeyeceğine dair söz vermelisin. | Open Subtitles | ويتحتّم أن تعديني ألّا تسمحي لـ (ألكس) بتحريره. |
| Carol, şimdi sana bir şey söyleyeceğim ama, bana kızmayacağına dair söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | ( كارول)، سأخبركِ شيئًا الآن.. ويجب أن تعديني ألّا تغضبي منّي |