"تعد إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelme
• dönme
• dönmedi
• dönmedin
• şartlarını
• kadar sayıyorsun

Eğer geri dönmeyi düşünüyorsan, lütfen buraya bir daha gelme.
كلا. إن كنت ستعود للشرطة، فلا تعد إلى هنا مجددًا

Ve korkuluk olmaksızın geri gelme, aslanla ve tenekeyide getir!
ولا تعد إلى هنا بدون الفزاعة والأسد و علبة الصفيح

Bu fare yarışına benim için geri dönme.
حسنًا ، لا تعد إلى أجواء المنافسة من أجلي لا ، فهذه الشركات لديها أفكار رائعة

Aradan 7 ay geçti ve hayatım hala eski normal haline dönmedi.
منذ سبعة شهور، حسناً وحياتي لم تعد إلى الطبيعيه

Ama o üçüncü dilekti. Niye lambana dönmedin?
لكنّها كانت الأمنية الثالثة لمَ لمْ تعد إلى قارورتك؟

Fiona gece eve gelmemiş. Tahliyesinin şartlarını ihlal etti.
(فيونا)، لم تعد إلى المنزل لقد قامت بانتهاك حظر التجوّل

İçeri giriyorsun, beşe kadar sayıyorsun, sonra arkanı dönüyorsun.
تدخل الحجرة، تعد إلى الخمسة وتستدر.

Gerekiyorsa mucize yarat, ama bu ofise o adamı kulağından tutup getirmeden bir daha gelme.
قم بمعجزة , لكن لا تعد إلى هنا إلا وأنت تجروه معك

- Buraya bir daha gelme.
تحركوا , تحركوا يا رجال و لا تعد إلى هنا أُغرب من هنا

Hayır, ama lütfen bir daha çağrılmadıkça gelme. Gerçekten bir yerlere varıyordum.
لا لكن رجاءً لا تعد إلى هنا إلا إذا كنت متأكد من ما لديك

Bir daha buraya gelme. Benden uzak dur. Tamam mı?
لا تعد إلى هنا مجدداً، ابق بحق الجحيم بعيداً عني، حسناً؟

Bak, adamı azcık önemsiyorsan, bir daha buraya dönme.
أنظر ، إن كنت تهتم بالشاب على الإطلاق لا تعد إلى هنا أبداً

Korkuyorum. Lütfen kasabaya geri dönme.
أرجوك لا تعد إلى المدينة إننى خائفة

Defol! Bu eve asla geri dönme!
أخرج ولا تعد إلى هذا البيت أبداً

Annem av gezisine çıktı ve bir haftadır eve dönmedi.
ذهبت أمهما في رحلة صيد ولم تعد إلى المنزل منذ أسبوع.

Okula dönmedi. Gitgide kötüleşti.
لم تعد إلى الجامعة وزادت حالتها سوءاً

Hastaneye dönmedi.
أنها لم تعد إلى المستشفى.

Neden Meksiko'ya dönmedin?
لماذا لم تعد إلى مكسيكو سيتى ؟

Prenses için dönmedin mi?
أنت لم تعد إلى هنا من أجل الأميرة؟

Tabloyu almak için şehre geri dönmedin o halde.
إذن لم تعد إلى المدينة لأجل اللوحة

Fiona gece eve gelmemiş. Tahliye şartlarını ihlal etti.
(فيونا) لم تعد إلى المنزل لقد خالفت شروط إطلاق سراحها

Gözlerini kapatıp yatıyorsun ve 100'e kadar sayıyorsun.
"تستلقي على ظهرك وتغلق عيناك" "تعد إلى المئة"