"تعذيبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işkence
• işkenceler

Tüm bu süslü püslü konuşmalarınızla bize istediğiniz kadar işkence yapsanız da, pes etmeyeceğiz.
حسناً يمكنك تعذيبنا كما تشاء بهذا الهراء..

Saçmalama. Öldürdükten sonra işkence yapamazlar.
أنت مضحك بعد أن يقتلوننا لن يستطيعون تعذيبنا

Oraya gelmenize çok sevindim, çünkü size söylüyorum, o herifler bize işkence yapmak üzereydiler.
أنا مسرور وحسب أنّكم وصلتم بالوقت المناسب لأنّي أقسم لكم، أنّ هؤلاء الرجال كانوا علـى وشك تعذيبنا

Biz bunları yaparız, değil mi? İşkence gör ve diğerlerine işkence yap.
إنه ما نفعله دائماً، يتم تعذيبنا ومن ثم نقوم بتعذيب الآخرين

Bize işkenceler edebilirsiniz, bizi bombalayabilirsiniz ve mıntıkalarımızı yerin dibine gömebilirsiniz.
يمكنك تعذيبنا وقصفنا وحرق مقاطعاتنا كليّاً

Rica etsem niçin babamızın görüntüleriyle bize işkence etmeyi seçtiğini anlatır mısın?
هلّا تفسّرين لنا لِما اخترت تعذيبنا برؤى لأبينا؟

Yani babamız sonsuza dek kaybolacağından ötürü gidene kadar kalan zamanında bize işkence mi yapmaya karar vermiş?
إذن تقول أنّ أبانا الذي يواجه فناءً دائمًا قرر تمضية وقته المتبقي في تعذيبنا.

Mahpusta sefa süreceğimize suçlarımız için işkence etmeniz gerekmez mi?
بدلاً من تركنا نبقى في السجن بشكل مريح، ألا يجبُ عليكَ تعذيبنا على جرائمنا قبلَ ذلك؟

Ya yıllar boyunca, takip edilmek, işkence görmek... beni acımasızlaştırdıysa?
ماذا لو تلك السنين التي تمت مطاردتنا بها وتم تعذيبنا ماذا لو ذلك صلبني؟

O zaman yakalanmıştık ve bize işkence etmişlerdi.
وَقتها، قُبِض على كِلتينا و تمّ تعذيبنا.

Elektrikle işkence geçit törenine katılın.
يَمْسكُ إستعراضَ تعذيبنا الكهربائيَ.

Sizden tek isteğimiz bize işkence yapmayı bırakmanız!
كل مانطلبه أن تتوقفوا عن تعذيبنا

Bu yüzden de bize canının istediği kadar işkence yapabilirsin.
وبالتالي، يمكنك تعذيبنا كل ما تريد.

Senin için öldürüp işkence yapıyoruz.
لقد تم قتلنا و تعذيبنا من أجلك

Ali bize yakın mesafeden işkence etmesini istemiştir.
على الأرجح أن "آلي" تريده منه تعذيبنا عن قرب

Bize işkence etmek için uygun zamanı bekliyorlar.
ستأخذ وقتها في تعذيبنا

- Bize işkence etmeyi bırakın!
توقف عن تعذيبنا . فقط رد.

Bize işkence yapmak onun görmesini sağlamayacak ya.
تعذيبنا لن يعيد إليها الرؤيا

Bize işkenceler edebilirsiniz, bizi bombalayabilirsiniz ve mıntıkalarımızı yerin dibine gömebilirsiniz.
"يمكنك تعذيبنا وقصفنا" "وحرق مقاطعاتنا كليّاً"