"تعرض عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona
• teklif

Hazır ortalık sakinken ona bilgi ver.
أريدك أن تعرض عليه المكان قم بتدريبه على كل شئ ببطء

Cuddy'nin bu iş için ona değil de bana teklif getirdiği için benimle uğraşıyorsa eğer...
إن كان يحاول التلاعب بي لأنه يغار مني، ولأن كادي لم تعرض عليه الوظيفة

ona bir iş önerebileceğini düşünüyordum. Kazancı olan bir iş.
كنت أفكر أن تعرض عليه عملاً شيء يستفيد منه

Para yerine güç teklif etmelisin.
لا تعرض عليه المال. اعرض عليه المزيد من السلطة.

Bir insanı ölümün eşiğine getirir, sonra ona hayatta kalabilmesi için... ne kadar küçük olduğu hiç önemli değil, bir şans verecek olursan, ona sarılırlar.
إذا احضرت انسان الى حافة الموت, ثم تعرض عليه فرصة. لايهم مدى صِغَر هذه الفرصة, فإنهم سيتمسكون بها.

Charlotte ona yıllık maaş bağlar, altı haneli bir rakam. Hayır.
سوف تعرض عليه راتب سنوي ـ مكون من 6 أرقام على الاقل

ona paranın alamayacağı bir şey önerirsiniz.
ان تعرض عليه شيئا لايمكن ان يشتريه بالمال.

ona geri dönüşümlü şişelerin üzerinde sakso çeksene madem?
لم لا تعرض عليه نفخه كالزجاج المعاد تصنيعه؟

ona bir şeysöyleme. Sadece gerçeği söyle.
لا تعرض عليه أى شيىء, فقط قل له الحقيقة

Neden ona bir beşlik önermiyorsun?
لماذا لا تعرض عليه خمسة دولارات؟

Dahası ona toprak vaat edebilirsiniz.
ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.

Karşılığında, ona Sherlock'un hayat hikâyesini teklif etmek zorunda kaldın.
في المقابل كان عليك أن تعرض عليه قصة حياة (شارلوك)

ona bu seçeneği sunman kibarlık olmuş.
كان لطفًا منكَ أن تعرض عليه خيارًا.

Hapishanedeki birine iş mi teklif ettin?
هذا الفتي في السجن ومازلت تعرض عليه عمل؟

Aracı kullanması ve soru sormaması karşılığında 500 dolar teklif edilen bir email almış.
لقد وصلته رسالة تعرض عليه 500 دولار مُقابل القيادة وعدم سؤال أى أسئلة

John dedi ki, eğer onu sormak için veya yardım teklif etmek için buraya gelirsen...
يقول .. جون لو أنك قدمت وسألت عنه تعرض عليه المساعدة