"تعرفينى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorsun
• tanımıyorsunuz
• tanıyor
• tanırsın
• tanımadığını
• tanımıyor musun

Beni hiç tanımıyorsun. Sapık bir katil olmadığımı ne biliyorsun?
انت لا تعرفينى بالمرة ماذا لو كنت مجرماً أو قاتلاً

- Beni tanımıyorsun bile. - Onu durdurdun. Dürüstsün biliyorum.
انت لا تعرفينى حتي أنت أوقفته , أعرف انك أمين

Beni tanımıyorsun. Ben Monica Geller, Ross'un kız kardeşi.
انتى لا تعرفينى انا مونيكا غيلر شقيقت روس

Beni tanımıyorsunuz ama bana bir iyilik yapabilir misiniz acaba?
أسمعى , أنتِ لا تعرفينى لكننى أتسائل ان كان يمكننى أن أطلب منكِ معروف

Bayan Kelly,artık yaralarınızdan bahsedecek kadar iyi tanıyor musunuz beni?
أنت تعرفينى بما يكفى الان لتخبرينى بشأن ندباتك

Beni tanırsın. Konuşarak hallettim.
أنتِ تعرفينى لقد تحدثت معه فقط

Seni parayla yakaladıkları takdirde, beni tanımadığını söyle.
إذا أمسكوا بكِ و عثروا على المال قولى لهم أنكِ لا تعرفينى

Beni tanımıyor musun?
الا تعرفينى مطلقاً؟

Biliyor musun Doreen, beni iyi tanımıyorsun.
أتعرفين يا دورين,انت لا تعرفينى بشكل جيد وما تعرفيه انت

Beni hiç tanımıyorsun ve yanına taşınmamı istiyorsun.
أنت حتى لا تعرفينى.. وتدعينى للإنتقال عندك؟

Çünkü beni tanımıyorsun hiçbir zaman tanımak istemedin
. ذلك لأنك لا تعرفينى . أنتى لم تريدى ذلك

Beni bunu söyleyecek kadar tanımıyorsun bile!
حسناً, أنت لا تعرفينى حتى بالقدر الكافى لتقولى هكذا

Sadece onlara temizlikçi kadın olduğunu söyle, tamam mı? Eğer biri sorarsa beni tanımıyorsun ve nerede olduğumu bilmiyorsun.
و إذا أى شخص سألكِ أنتِ لا تعرفينى, و لا تعرفى أين انا

Buraya gelmedin, benimle konuşmadın. Beni tanımıyorsun.
معا نتكلم لم هنا، نكن لم تعرفينى لا انت

Beni tanımıyorsunuz. Bayan Marchand mısınız? Evet.
أنت لا تعرفينى هل أنت مدام مارشان ؟

Beni tanımıyorsunuz.
أنتى لا تعرفينى ولكنى أريد أن أقول

Beni tanımıyorsunuz bile.
انت حتى لا تعرفينى.

Beni o kadar tanıyor musun?
تعتقدين انكِ تعرفينى هكذا؟

Beni tanıyor musun?
هل تعرفينى ؟

Hadi ama beni tanırsın.
بحقّك, أنتى تعرفينى

Beni herkesten daha iyi tanırsın.
أنتِ تعرفينى يا (شيرى). أفضل من أى شخص

Beni kimsenin senin kadar iyi tanımadığını söyleyeceğin kısma gelmedik mi daha?
نعم,كان هناك جزء ايضا تخبرينى فيه انه لا احد يعرفنى اكثر مما تعرفينى انتى,صح؟