"تعرفين شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey biliyorsun
• bir şey bildiğin
• hiçbir şey bilmiyorsun
• bir şey biliyor
• Bir şeyler biliyorsun
• şey biliyorsan

Bir şey biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين شيئا ً، أليس كذلك؟ لا...

Demek ki bir şey biliyorsun.
حسنا, الآن أنت تعرفين شيئا.

-Bunu demek istemediğini biliyorum. -Senin bir şey bildiğin yok.
أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا

- Bunu demek istemediğini biliyorum. - Senin bir şey bildiğin yok.
أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا

hiçbir şey bilmiyorsun. Beni tanımıyorsun bile.
أنت لا تعرفين شيئا ، أنت حتى لا تعرفينني

Eğer sevgili kardeşinin o kalabalıktaki diğer yüzsün adamlardan biri olduğunu düşünüyorsan hiçbir şey bilmiyorsun demektir.
اذا كنت تعتقدين بأن أخاك كان مجرد شاب مجهول الهوية في ذلك الحشد فلا تعرفين شيئا

Bunun hakkında bir şey biliyor musunuz diye merak ettim.
اريد ان اعرف اذا كنت تعرفين شيئا عن هذا؟ ؟ وجدناه في السياره

Bir şeyler biliyorsun. Düşün lütfen.
اذا انتي تعرفين شيئا فكري، من فضلك

Sana iyilik yapıyoruz. Eğer dayın hakkında bir şey biliyorsan, bize anlat.
اننا نقدم لك معروفا لو تعرفين شيئا عن خالك أخبرينا به

- Bir şey biliyorsun.
- تعرفين شيئا

bir şey bildiğin yok.
انت لا تعرفين شيئا

bir şey bildiğin yok.
أنت لا تعرفين شيئا.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, Dr. Lorenson.
لا , أنا لم أقل أي شيئ. أنت لا تعرفين شيئا عني د , لورنسون

hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرفين شيئا

Sen hiçbir şey bilmiyorsun!
أنت لا تعرفين شيئا

Onun hakkında bir şey biliyor olabilir misin, merak ettim.
كنت اتسائل ان كنتِ تعرفين شيئا بشأنه

bir şey biliyor gibiydiniz.
بدوت وكأنك تعرفين شيئا ً

- Bir şeyler biliyorsun.
-انتي تعرفين شيئا.

Lily, eğer bir şey biliyorsan, bize söylemelisin.
ليلي ، إذا كنت تعرفين شيئا يجب عليك إخبارنا