ويكيبيديا

    "تعرفين عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • anlarsın
        
    • haberin
        
    • işlediği ile
        
    Aşktan bahsediyorsun, sen aşktan ne anlarsın? Open Subtitles .أنتِ تتحدثين عن الحب ماذا تعرفين عن الحب ؟
    Bu işten ne anlarsın ki? Open Subtitles وماذا تعرفين عن هذه الأمور أصلاً؟
    Aileyi bir arada tutmaktan ne anlarsın sen? Open Subtitles ماذا تعرفين عن تماسك الأسرة معاَ ؟
    haberin vardı, değil mi? Open Subtitles أنتِ تعرفين عن هذا , أليس كذلك ؟
    Bu akşamki konserden haberin var öyleyse. Open Subtitles إذا .. تعرفين عن العرض هذه الليلة.
    Wexler'in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazım. Open Subtitles أحتاج لبعض التفاصيل لمقالتي ـ تعرفين عن كيفية تخلص (وكسلر) من واحدة
    Sen evliliği sürdürmekten ne anlarsın lan! ? Open Subtitles ماذا تعرفين عن كيف تبقين متزوجه؟
    - Ama o... Sen mutluluktan ne anlarsın? Open Subtitles ماذا تعرفين عن السعادة؟
    Yatırım yapmaktan ne anlarsın? Open Subtitles ماذا تعرفين عن الاستثمار ؟
    Sen saygıdan ne anlarsın? Open Subtitles ماذا تعرفين عن الإحترام؟
    Politikadan ne anlarsın? Open Subtitles ماذا تعرفين عن السياسة؟
    Sen çaresizlikten ne anlarsın? Open Subtitles ماذا تعرفين عن اليأس ؟
    Sen ne anlarsın? İskeleye inmedin ki sen hiç. Open Subtitles ماذا تعرفين عن هذا؟
    Beni Howard ile sen tanıştırdın. Yaptığı bu sapık şeylerden haberin var mıydı? Biraz biraz. Open Subtitles "إنتظري لحظة ، أنتِ من عرفتني على "هاورد هل كنتي تعرفين عن كل الأشياء المخيفة التي يحبها ؟
    Bana bu kazadan haberin olduğunu mu söylüyorsun yoksa? Open Subtitles أتخبرينني أنّكِ تعرفين عن الحادث ؟
    Öyleyse Lou Mrozek davasından haberin vardır? Open Subtitles إذاً تعرفين عن قضية لو مروزيك ؟
    Bundan haberin vardı ve bana söylemedin mi? Open Subtitles هل تعرفين عن هذا ولم تقولي لي؟
    Bunlardan haberin var mıydı? Open Subtitles هل كنتِ تعرفين عن هذه الأغراض
    Evet, onla taşınırsan, ben ölebilirim gibi, evet, ve senin bundan daha haberin olmaz. Open Subtitles أموت... نعم, وأنتِ لن تعرفين عن ذلك أصلاً... .
    Wexler'in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazım. Open Subtitles أحتاج لبعض التفاصيل لمقالتي ـ تعرفين عن كيفية تخلص (وكسلر) من واحدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد