| Bu adamdan ne kadar nefret ettiğimi Tanrı biliyor. Ama şu anda onu seviyorum. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنصتي لي، الرب يعلم أنني كرهت هذا الرجل، لكني صرت أحبه الآن، هل تعرفين لماذا ؟ |
| Kimsenin yapamadığı kadar kusursuz. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | شيئاً ما لم يُتقنه أحد ٌ ما من قبل،هل تعرفين لماذا ؟ |
| Ve Neden biliyor musunuz? Riboflavin sayesinde (b2 vitamini). | Open Subtitles | و تعرفين لماذا بسبب تلك الرقائق |
| - Demek bir hafiflik hissediyorsun? - Evet, Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | اذن انت تشعر بقلبك يرفرف نعم و انت تعرفين لماذا |
| Bak, Nedenini biliyorsun. Bana inanmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنظري ، تعرفين لماذا لا تريدي أن تصدقيني |
| Bunu yapmak onun için biraz zor olurdu. Niye biliyor musun? | Open Subtitles | سوف يكون الامر صعبا عليها هل تعرفين لماذا ؟ |
| Seni asla mutlu edemeyeceğim, Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | لن اكون قادرا على ان اجعلكِ سعيده و انتي تعرفين لماذا ؟ |
| Neden olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين لماذا |
| Sebebini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين لماذا ؟ " مفاجأة ، لقد كان هذا خطأ " بافى |
| Ben ordu istiyorum. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | انا اريد جيشاً هل تعرفين لماذا ؟ |
| Ve Neden biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعرفين لماذا ؟ |
| Ben kokuyorum. Ve Neden biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرفين لماذا ؟ |
| Evet. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | نعم , هل تعرفين لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| - Nedenini biliyorsun. Yaşlı adamın doğum günü. | Open Subtitles | ـ تعرفين لماذا ، انه ميلاد العجوز |
| İstesen de. Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | حتى لو أردت ،و أنت تعرفين لماذا |
| Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين لماذا |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Harold Finch'in gelişimine engel olamama Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا لم يستطع (هارولد فينش) أن يمنعك من التطور؟ |
| - Neden olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لماذا؟ - أنت تعرفين لماذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 