| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن المرأة التي تقص شعرها؟ |
| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون هذه الوظيفة تصيب الرجل بالجنون |
| Umut hakkında Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | حسناً، فأنتِ تعرفين ماذا يقولون عن الأمل. |
| Ne derler bilirsin. Mesajı bırak, getirene bak. | Open Subtitles | حسناً, تعرفين ماذا يقولون:"الوسطى هي الرسالة" *مثل مشهور* |
| Ne derler bilirsin, ...her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون هناك مرة أولى لكل شئ |
| Ama Ne derler bilirsin, "Akıllı baba kendi çocuğunu tanır." | Open Subtitles | لكن تعرفين ماذا يقولون (ماري)، " الأب الحكيم يعرف أبنه " |
| Fakat Ne derler bilirsin | Open Subtitles | لكنك تعرفين ماذا يقولون |
| Ne derler bilirsin iyi olanlar ya eşcinseldir, ya da delidir. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون: |
| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أعني تعرفين ماذا يقولون |
| Ama Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | لكنكى تعرفين ماذا يقولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 