عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرفين مكانه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerede olduğunu biliyor
-
- Yerini biliyor
-
Yerini biliyor musun
| Nerede olduğunu biliyor musun diye bir daha soruyorum. Çünkü biliyorsan ve söylemiyorsan bu seni suç ortağı yapar. | Open Subtitles | سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانه ؟ |
| Tsim Sha Tsui Saat Kulesi, Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | )برجساعة(تسيمشاتسوي ، هل تعرفين مكانه ؟ |