"تعرفيهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorsun
• tanımadığın
• taniyorsun

Aradığım insanları tanımıyorsun.
الرجال الذين ابحث عنهم لا تعرفيهم

Bu aradığım kişileri sen tanımıyorsun.
الرجال الذين ابحث عنهم لا تعرفيهم

Onları tanımıyorsun bile!
أنتى لا تعرفيهم مطلقاً

Ve tanımadığın insanlara böyle kara çalmamalısın.
ولا يجب عليك أن تطعني بسمعة الناس الَذين لا تعرفيهم

Muhtemelen haz etmezsin. tanımadığın bir ton insan olacak.
أعتقد أنكى لن تحبيها فهناك عديد من الناس لا تعرفيهم

Park Avenue'da böyle bir evi olan kaç kiz taniyorsun?
كم عدد الفتيات التي تعرفيهم الذين يملكون قصر عريض و كبير مثل هذا؟

Kac tane askeri akademiden mezun incil saticisi taniyorsun?
كم عدد بائعو الانجيل الذين تعرفيهم خريجين الاكاديمية العسكرية؟ ؟

Daha onları tanımıyorsun bile.
أنتِ لا تعرفيهم حتى

- Onları tanımıyorsun.
- أنت لا تعرفيهم

Anlamadığım şey hiç tanımadığın bir insana nasıl güvendiğin.
أظنني لم أعرف كيف يمكنك أن تثقي بأناس لا تعرفيهم جيداً.

tanımadığın insanlarla bu kadar samimi olman tuhaf.
غير مألوف أن تكوني حميمة جدّاً مع أناسٍ لا تعرفيهم

Konuşman gereken bir sürü tanımadığın insan da olacak.
وسيكون هناك الكثير من الناس الذين لا تعرفيهم عليكِ التحدث معهم