"تعرفي بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeni

Booth el feneri söndüğü için adamı kaybettiğini bilmeni istiyor.
يرديك بووث أن تعرفي بأنه أضاع الرجل لأن مصباحه قد انطفىء

bilmeni istiyor ki asla kimseyi incitmeyi düşünmemiş
يريدكِ أن تعرفي بأنه لم يقصد الأذى لأي أحد

Seni ne kadar çok sevdiğini bilmeni isterdi.
والذي كان يريد منك ان تعرفي بأنه أحبك كثيراً

bilmeni isterim ki, bu şekilde yaşamak zorunda değilsin.
فقط أريدك أَن تعرفي بأنه ليس من الضروري أن تعيشي هكذا

Bu gece onun yemeğini ödemeyeceğim. Bir işe girmek zorunda olduğunu bilmeni istiyorum.
لن أدفع له عشائه الليلة، أريدك أن تعرفي بأنه سيحصل على عمل.

Bu iyi bir şey midir bilemiyorum ama oğlumun o kız için her şeyi yapabileceğini bilmeni isterim.
لا أعرف ما إذا كان هذا الشيء جيد ولكن يجب أن تعرفي بأنه سيفعل أي شيء لتلك الفتاة

bilmeni isterim ki eğer suçlu sen çıksaydın...
عليكِ أن تعرفي بأنه إن إتضح أنكِ الفاعلة...

Lisbon, bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعرفي بأنه بوسعكِ الوثوق بي يا (ليزبن)

Ama bilmeni istiyorum ki, Cameron ve senin bensiz daha iyi olacağınız bazı durumlar söz konusuydu.
لكن أريدك أن تعرفي ...بأنه كانت هناك ظروف جعلت فراقي عنك أنتِ و (كاميرون) أفضل لكما