"تعرفي ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bilmeni
• Bunu biliyor
• Bunu bilmen
• Bilmiyor muydun
• bilmemen

Ve senin Bunu bilmeni isterdi.
وهي كانت ستريد لكِ أن تعرفي ذلك

Tamam, artık daha iyiyim. Bunu bilmeni istiyorum.
لقد تحسّنت، أريدكِ أنْ تعرفي ذلك مفهوم؟

Ve bir şey olursa diye Bunu bilmeni istedim. Yani ölürsem diye.
و أردتكِ أنْ تعرفي ذلك في حال موتي

Büyümek için harika bir yer. Bunu biliyor olmalısın.
انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك

Bunu biliyor olmalısın.
عليك أن تعرفي ذلك

Bir dolap şirketi yöneticisi olarak Bunu bilmen lazım.
كمديرة لشركة خزائن، ينبغي أن تعرفي ذلك.

Bunu bilmen gerek.
عليك أَنْ تعرفي ذلك عني.

Zeki olduğunu sanıyordum, bunu bile Bilmiyor muydun?
ظننت بأنكِ ذكية لكنكِ حتى لم تعرفي ذلك ؟

Ölmeden önce Bunu bilmeni istiyorum.
قبل أن تموتي اريدك أن تعرفي ذلك

- Biliyorum ama Bunu bilmeni isterim.
اُدرك ذلك لكن أود ان تعرفي ذلك

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي ذلك

Bunu bilmeni istedim.
أريدكِ أن تعرفي ذلك

Bunu bilmeni istiyorum.
فقط احتاج لان تعرفي ذلك

Bunu bilmeni istedim.
أردتك فقط أن تعرفي ذلك.

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعرفي ذلك

Bunu biliyor olman lazım.
يجب أن تعرفي ذلك

Bunu biliyor olmanız lazım.
أنت بالذات يجب أن تعرفي ذلك

Bunu biliyor olmalısın...
... يجب أن تعرفي ذلك

Senin Bunu bilmen için ne iyilik yapılırdı.
مالجيد في أن تعرفي ذلك

Bunu bilmen senin için önemli.
من المهم لك ان تعرفي ذلك

Bunu bilmemen gerekiyordu, daha değil.
الحياة مخيفة ومحبطة للآمال وأنك لا يجب أن تعرفي ذلك ليس الآن