"تعرف أبدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilemezsin
• Hiç bir zaman
• asla bilmeyecek

Her zaman "Bir fikrin icada dönüşebilme potansiyelini asla bilemezsin" derdi.
كان يقول دائما أنت لا تعرف أبدا امكانيات الاختراع ماذا ستصبح

Çünkü, bir insanın böyle bir şeyi nasıl karşılayacağını önceden bilemezsin.
انك لا تعرف أبدا كيف سيتناول شخصا ما هذا الموضوع

Bir kızın mermiyle ne işi olur bilemezsin.
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة

"Hiç bir zaman bir kızın neden bir erkeği sevmediğini bilemezsin. "
لن تعرف أبدا لماذا, الفتاة لا تحب الفتى

Geride kalanların baş başa kaldığı acı ve zorluğun derecesini asla bilmeyecek.
أنها لن تعرف أبدا المشقة والحزن لهؤلاء الذين تبقوا

Asla ne zaman düşeceğini bilemezsin, değil mi?
لا تعرف أبدا متى سوف تقع وفى أية لحظة , أليس كذلك؟

Neden bahsettiğini tam olarak bilemezsin, derin olabilir veya bir cevap olmaz.
لأنك لا تعرف أبدا ما الذي كان يقصده تماما ، أنه قد يكون عميقا أو غير متجاوبة.

-Asla bilemezsin. -Burada James Worthy senin konuşmanı dinliyor.
لن تعرف أبدا هنا جيمس وورثي يستمع لما تقولون

Korna bile kullanmam, çünkü yoldayken... asla bilemezsin.
انا لا أستعمل بوق السيارة عادة لأنه على الطريق لا تعرف أبدا

Ama bilemezsin.
حسنا, لن تعرف أبدا ربما دوريل لاتريد الزواج

Ama sen bunu bilemezsin çünkü hiçbir gösterimizde bulunmadın.
لكنك لن تعرف أبدا لأنك لم تذهب لأي من عروضنا

Gerçekçi olalım. Telefon konusunda neyle karşılacağını bilemezsin.
لا ، إليك الحقيقة ، لن تعرف أبدا ما سيحدث مع هاتف

Bugünün sana neler getireceğini bilemezsin.
أنت لا تعرف أبدا إذا كان هناك شيء جيد يمكن أن يخرج من هذا اليوم.

Nasıl bu hale geldi bilemezsin,
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن حددت له الخروج،

Şimdiden bunun için endişelenme, eğer oraya girersen, neler olabileceğini şimdiden bilemezsin.
حسنا، لا يمكنك تقلق بشأن ذلك الآن، 'السبب، أنت تعرف، إذا كنت ستتدخل، أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.

"Hiç bir zaman da neden bir erkeğe benzemediğini öğrenemezsin. "
و لن تعرف أبدا لماذا هي لا تشبه الفتى

Söz ver bana, Monsieur, Cosette asla bilmeyecek...
عدني يا سيدي أن كوزيت لن تعرف أبدا

asla bilmeyecek.
إنها لن تعرف أبدا.