| - San Jose ne tarafta biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرف الطريق الى سان خوسيه؟ |
| San Jose ne tarafta biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق الى سان خوسيه؟ |
| San Jose ne tarafta biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق الى سان خوسيه |
| - O halde manastır yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | -أذاً ، تعرف الطريق الى الدير؟ |
| - O halde manastır yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | -أذاً ، تعرف الطريق الى الدير؟ |
| -Mordor'a giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف الطريق الى "موردور" ؟ |
| -Mordor'a giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف الطريق الى "موردور"؟ |
| -Mordor'a giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف الطريق الى "موردور"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 