| Sevgili prensi savaşta ölen prensesin... hikayesini bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الأميرة التي يموت أميرها المحبوب بالمعركة ؟ |
| Geneleve giden İngiliz'in hikayesini bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الرجل الإنكليزي في الماخور ؟ |
| Sen vinç hikayesini biliyor musunuz Atlantis kayıp şehirden? | Open Subtitles | هل تعرف قصة طائر الكركى فى المدينة المفقودة "ازلان"؟ |
| - Abraham ve Isaac'ın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة " إبراهيم " و " إيزاك " ؟ أجل |
| Kanı Napolitan kilisesinde tutulan Aziz Januarinus'un hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف قصة القديس جانوريس؟ الذي يُحتفظ بدمه في الكنيسة النابولية؟ |
| Nasıl kral olabileceğinle ilgili o hikayeyi bilir misin? | Open Subtitles | تعرف قصة كيف تكون ملكاً ؟ |
| Minesota'nın hikâyesini bilir misin, evlat? | Open Subtitles | هل تعرف قصة "أولم الجديدة" ايها الفتى ؟ |
| Öyleyse annesiyle babasını bir katile kurban veren dokuz yaşındaki kızın hikâyesini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذاً تعرف قصة فتاة في التاسعة فقدت والديها لأجل قاتل أليس كذلك ؟ |
| Pooh Köşesindeki ev hikayesini bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف قصة البيت في زاوية بو؟ |
| Beatrice ile Dante'nin hikayesini bilir misiniz? | Open Subtitles | أنت تعرف قصة بياتريس ودانتي |
| Kral Oedipus'un hikayesini bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الملك أوديب؟ |
| Do Won Gyul'ün hikayesini bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف قصة (دو ون غيول) ؟ |
| Hollandalı küçük oğlanın hikayesini biliyor musun Dr. Larouche? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الفتى الهولندي الصغير دكتور " لاروش " ؟ |
| Hanuman'ın hikayesini biliyor musun, Alex? | Open Subtitles | أليكس ، هل تعرف قصة هانومان ؟ |
| Yardımcı ayının hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة مساعد الدب ؟ |
| Rus kozmonotun hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة رائد الفضاء الروسي؟ |
| "Balina Öpücüğü" hikâyesini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف قصة قبلة الحوت؟ |
| Nasıl kral olabileceğinle ilgili o hikayeyi bilir misin? | Open Subtitles | تعرف قصة كيف تكون ملكاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 