| Fakat bunu yapmak zorundaydık. Diğerlerinin çıkmasını göze alamazdık. Onların neler yapabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | لم نستطع المخاطرة بالسماح للآخرين بالخروج كنت تعرف مالذي كانوا قادرين عليه |
| Ne yapacağını biliyorsun o zaman? | Open Subtitles | هذا يبدو وكآنك تعرف مالذي عليك القيام به بعد ذلك |
| Eğer burada kalsaydım, hayatım boyunca kafamın üstünde ne sallanacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لو بقيت هنا، أنت تعرف مالذي سيشغل بالي طوال فترة عملي هنا |
| Ne yapabileceğimi bilmiyorsun... yaşamak için neler yapabileceği hakkında... hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | لن تعرف مالذي قد أفعله ليس لديك أيّ فكرة حتى أعيش .. |
| Hayat bir tren yoluna benziyor, çünkü treni idare eden makinistin hangi aşağılık herif olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ الحياة أشبه بسكةٍ حديدية لأنّك لا تعرف مالذي ينتظرك في المستقبل اللعين.. |
| Yani dışarıda neler olup bittiğini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذًا أنت تعرف مالذي يحدث في الخارج, اليس كذلك ؟ |
| Ne istediğini biliyorsun ve nasıl koruyacağını da. | Open Subtitles | ..لقد نضجت الآن تعرف مالذي تريده.. وتعرف كيف تحافظ عليه. |
| Onları atarsan sana ne yapacağımı biliyorsun! | Open Subtitles | تعرف مالذي سأفعله لك إذا رميت أولئك |
| Ama dışarıdakini biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف مالذي يوجد في خارجها |
| Yapman gerekeni biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف مالذي عليك فعله لكن إفهمي هذا |
| Bu ne demek biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعرف مالذي يعنيه هذا, اليس كذلك؟ |
| Kapıyı kapatırsam, ne olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف مالذي سيحدث بعد أن اغلق الباب |
| George, öğretmenin benim için ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | جورج، أنت تعرف مالذي يعنيه لي التدريس |
| Ne istediğini zaten biliyorsun. | Open Subtitles | أنت بالفعل تعرف مالذي تريد فعله |
| Ne diyeceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا , أنت تعرف مالذي سوف أقوله |
| Ne yapmak gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف مالذي عليك فعله |
| Hep neler döndüğünü biliyorsun. | Open Subtitles | أنت دائماً تعرف مالذي يجري |
| Ne konuştuğunu bilmiyorsun. Çok sevmenin A'sını bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنك لا تعرف مالذي تتحدث عنه أنت لا تعرف شيء واحد حول العبادة |
| Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | ودراسة القانون في المساء فذلك مجرد هراء حسنٌ، أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه .. |
| Öyle mi? Sen ne dediğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أجل, أتعلم أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 