| Nefes, terleme, darlığı, odaklanmada zorluk irrasyonel ruh hali. | Open Subtitles | تعرّق وقصر في التنفّس وصعوبة في التّركيز وتقلّبات مزاجيّة غير عقلانيّة. |
| Aşırı terleme. Adam gitgide daha da çekici oluyor. | Open Subtitles | تعرّق مفرط، إنّه يصبح جذاباً أكثر وأكثر، أليس كذلك؟ |
| Renk değişimi olmaması terleme olmadığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | إن لم يتغيّر اللون فلا يوجد تعرّق إذاً |
| Kadınlar erkeklerden daha az ter bezlerine sahiptir, ama onlarınki daha geniş ve daha aktiftir. | Open Subtitles | النّساء لديهنّ أقلّ غدد تعرّق من الرّجال لكنّها أوسع، و أكثر نشاطاً |
| ROL YAPMANIN %1'i ter, %95'i İLHAMDIR | Open Subtitles | التمثيل هو 1 بالمئة تعرّق و95 بالمئة إلهام. |
| Bu iyidir. ter atarsın. | Open Subtitles | هذا جيد لك، تعرّق و أخرج كل شيء |
| Varsayılan katilin, balta sapındaki teri kurbanın cesedini arabaya yuvarlakken terlemiş. | Open Subtitles | -مُحتمل أنّ القاتل تعرّق على مقبض الفأس ... وبعدها تناثر العرق في حين دحرجة جثة الضحية إلى السيارة |
| Ateş, terleme, kızarıklık, boğaz ağrısı, bulantı kusma, kas ağrısı, eklem ağrısı, lenf nodunda büyüme... | Open Subtitles | حمّى و تعرّق وطفح جلدي ...و آلام البلعوم و الغثيان والتقيوء و آلام العضلات و المفاصل ...و تضخّم الغدد اللمفاوية |
| Artan vücut sıcaklığından dolayı terleme. | Open Subtitles | تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم |
| Eski moda bir ter odası. | Open Subtitles | ْ"غرفة تعرّق" على الطريقة القديمة الناجعة |
| Öldürülen bir kurbanın giysisinde Colin'in ter lekesi olmasını göz ardı mı edeyim? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تريد منّي فعله ؟ تجاهل حقيقة تعرّق (كولِن) على ملابس ضحيّة جريمة قتل ؟ |
| Uzun yaşa ve ter dök. | Open Subtitles | عش طويلاً و تعرّق |
| Sırtımdaki ter bile terlerdi. | Open Subtitles | لقد تعرّق عرقي |
| Öyle, kavga ederken Frank üzerime terlemiş olmalı. | Open Subtitles | أجل، (فرانك) تعرّق عليّ خلال قتالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 