| Ve ben aşağı geliyorum, siz çalıyorsunuz. Ne diyorsun? | Open Subtitles | ثم أهبط للأسفل بينما أنتم تعزفون ما هو رأيك ؟ |
| Orkestra'daki görevleriniz neler? Ne çalıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعزفون بالأوركسترا خاصتكم؟ |
| Bu gece iyi mi çalıyorsunuz, çocuklar? | Open Subtitles | تعزفون جيدا اليوم يا أولاد |
| Dün akşam bir odada müzik çalarken yakalandığınızı biliyor musunuz ? | Open Subtitles | بالأمس ؛ ضبطناكم تعزفون الموسيقى في غرفة |
| Artık trampetinizi çalarken, hangi akortla çaldığınızın hangi ölçüyle çaldığınızın, ne halt yediğinizin önemi yok! | Open Subtitles | والآن، حين تعزفون بالطبول فلا يهم أي مفتاح تضرب عليه أو أية فاصلة موسيقية أنت عليها، أو أي كوكب أنت عليه! |
| Ne çaldığınızı duyduğumda gerçekten çok şaşırdım. | Open Subtitles | تعرفون ، كنت متفاجئة جداً عندما سمعتكم وأنت تعزفون |
| "Çizgi romancıda çalarken dinledim sizi. Harikasınız." | Open Subtitles | "شاهدتكم وأنت تعزفون في محل القصص المصورة، أنتما رائعان" |
| Sizi duyabiliyorum ama çaldığınızı da görmeliyim. | Open Subtitles | الأن, أنا أستطيع سماعك لكن يجب أن أراكم تعزفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 