عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعطلت مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yine talan
-
yine çökmüş
| Beş numaralı depo yine talan olmuş. | Open Subtitles | لقد تعطلت مجدداً |
| Beş numaralı depo yine talan olmuş. | Open Subtitles | لقد تعطلت مجدداً |
| - Her şey yolunda mı? - Evet, Canaveral'daki ekipman yine çökmüş. | Open Subtitles | ـ هل كل شيء بخير ـ أجل، المعدات في (كانافيرال) تعطلت مجدداً |
| - Evet, Canaveral'daki ekipman yine çökmüş. - Tuhaf! | Open Subtitles | أجل , تلك المعدات فى (كانافيرال) تعطلت مجدداً |